Vertaling van "volledige bewaringstermijn moeten " (Nederlands → Frans) :

Het artikel bepaalt dat de authenticiteit van de herkomst en de integriteit van de inhoud van de facturen, alsmede de leesbaarheid ervan, gedurende de volledige bewaringstermijn moeten worden gewaarborgd. Deze regel geldt voor zowel de papieren als de elektronische facturen.
Cette disposition vaut tant pour les factures papier que pour les factures électroniques.

Artikel 11, 2º, derde lid, van het wetsontwerp bepaalt reeds dat de authenticiteit van de herkomst en de integriteit van de inhoud van de facturen, alsmede de leesbaarheid ervan, moeten worden gewaarborgd gedurende de volledige bewaringstermijn.
L'article 11, 2º, alinéa 3, du projet de loi prévoit déjà que l'authenticité de l'origine et l'intégrité du contenu de chaque facture, ainsi que sa lisibilité, doivent être garantis durant toute la durée du délai de conservation.

De authenticiteit van de herkomst en integriteit van de inhoud van de facturen, alsmede de leesbaarheid ervan, moeten gedurende de volledige bewaringstermijn worden gewaarborgd.
L'authenticité de l'origine et l'intégrité du contenu des factures, ainsi que leur lisibilité, doivent être garanties durant toute la période de conservation.