Vertaling van "volledige budget effectief " (Nederlands → Frans) :

3. a) Hoeveel van dit budget is intussen effectief besteed? b) Aan welke maatregelen werd dit budget besteed? c) Op welke termijn zal het vrijgemaakte budget volledig besteed zijn?
3. a) Quel montant du budget total a déjà été effectivement employé depuis? b) À quelles mesures ces montants ont-ils été consacrés? c) Dans quel délai le budget dégagé aura-t-il été entièrement dépensé?

Specifiek voor leningen worden jaarlijks ongeveer 400 aanvragen ingediend, waarvaan er 205 gunstig gevolg hebben gekregen in 2005 en waaraan toen het volledige budget effectief werd besteed.
Le budget est chaque année entièrement utilisé. En ce qui concerne spécifiquement les prêts, environ 400 demandes sont introduites annuellement; en 2005, une suite favorable a été accordée à 205 demandes et l'ensemble du budget de l'époque y a été effectivement consacré.

Het volledige budget dat vanaf 2002 en volgende jaren ter beschikking gesteld wordt voor de uitvoering van deze collectieve arbeidsovereenkomst, wordt ook effectief aangewend voor de financiering van de eindejaarspremie.
Le budget complet mis à disposition à partir de 2002 et les années suivantes pour l'exécution de la présente convention collective de travail est également affecté effectivement au financement de la prime de fin d'année.