Traduction de «volledige cijfers beschikbaar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cijfer van volledige werkloosheid
taux de chômage à plein temps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze cijfers worden weergegeven van 2005 tot en met 2014 (het meest recente jaar waarvoor volledige cijfers beschikbaar zijn).
Ces chiffres concernent la période allant de 2005 à 2014 inclus (année la plus récente pour laquelle nous disposons de chiffres complets).

Voor 2007 zijn geen volledige cijfers beschikbaar.
Des données complètes pour 2007 ne sont pas disponibles.

1. Zijn er cijfers beschikbaar met betrekking tot het aantal gedetineerden dat zijn straf volledig uitzit?
1. Dispose-t-on de chiffres concernant le nombre de détenus qui vont "à fond de peine"?

De volledige cijfers voor het jaar 2014 zijn nog niet beschikbaar.
Les chiffres complets pour l'année 2014 ne sont pas encore disponibles.

In de hoop dat de volledige cijfers nu reeds beschikbaar zijn, had ik van de geachte minister graag een antwoord gekregen op de volgende vragen.
Dans l’espoir que la totalité des chiffres soient aujourd’hui disponibles, j’aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes.

Uit het antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 4-563 bleek dat er toen nog geen cijfers beschikbaar waren in verband met de uitgaven voor thuisverpleging voor het volledige jaar 2007.
Il ressort de la réponse à ma question nº4-563 que les données sur les dépenses pour les soins à domiciles faites en 2007 n’étaient pas encore disponibles.

Op dat moment waren de volledige cijfers voor 2007 echter nog niet beschikbaar.
Toutefois au moment de la réponse les données pour 2007 n’étaient pas encore disponibles.

Uit het antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 4-566 bleek dat er toen nog geen cijfers beschikbaar waren in verband met de uitgaven voor revalidatie voor het volledige jaar 2007.
Il ressort de la réponse à ma question écrite nº 4-566 qu’aucun chiffre n’était alors disponible concernant les dépenses pour la rééducation fonctionnelle pour toute l’année 2007.

De cijfers voor het volledige jaar 2015 zullen na volledigheidscontroles en mits goedkeuring en vrijgave in juni beschikbaar zijn.
Les chiffres relatifs à l'année 2015 complète seront, après contrôles de complétude, et moyennant approbation et divulgation, mis à disposition en juin.

De cijfers van het volledige jaar 2015 na volledigheidscontroles in juni 2016 beschikbaar zullen zijn.
Les chiffres de l'année complète 2015 seront, après contrôles de complétude, mis à disposition en juin 2016.