Traduction de «volledige erkenningsaanvraag richt » (Néerlandais → Français) :

" Art. 26. Binnen twee maanden na de ontvangst van de volledige erkenningsaanvraag richt het Bestuur een verslag aan de Erkenningscommissie waarin een afschrift van de erkenningsaanvraag en een samenvatting begrepen zijn.
« Art. 26. Dans les deux mois qui suivent la réception de la demande d'agrément complète, l'Administration adresse à la Commission d'agrément un rapport qui comprend une copie de la demande d'agrément et une note de synthèse.

Art. 26. Binnen de zestig dagen na de ontvangst van de volledige erkenningsaanvraag richt het Bestuur een verslag aan de Erkenningscommissie waarin een afschrift van de erkenningsaanvraag en een samenvatting begrepen zijn.
Art. 26. Dans les soixante jours qui suivent la réception de la demande d'agrément complète, l'Administration adresse à la Commission d'agrément un rapport qui comprend une copie de la demande d'agrément et une note de synthèse.

« Art. 3. Binnen een termijn van veertien werkdagen vanaf de ontvangst van de erkenningsaanvraag, richt het Bestuur aan de vennootschap of aan de vereniging, hetzij een ontvangstbewijs met bericht dat het dossier volledig is, hetzij een verzoek om het dossier te vervolledigen.
« Art. 3. Dans un délai de quinze jours ouvrables à dater de la réception de la demande d'octroi, l'Administration adresse à la société ou à l'association, soit un accusé de réception mentionnant que le dossier est complet, soit un avis l'invitant à compléter ce dossier.

Binnen honderd twintig dagen na ontvangst van de volledige erkenningsaanvraag richt de leidend ambtenaar zijn advies en een voorstel van besluit aan de Minister.
Endéans les cent vingt jours de la réception de la demande de reconnaissance complète, le fonctionnaire dirigeant adresse au Ministre son avis et une proposition d'arrêté.

Art. 3. Binnen een termijn van veertien dagen vanaf de ontvangst van de erkenningsaanvraag, richt het Bestuur aan de onderneming of aan het plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van werkgelegenheid, hetzij een ontvangstbewijs met bericht dat het dossier volledig is, hetzij een verzoek om het dossier te vervolledigen.
Art. 3. Dans un délai de quinze jours à dater de la réception de la demande d'octroi, l'Administration adresse à l'entreprise ou à l'Initiative locale de développement de l'emploi, soit un accusé de réception mentionnant que le dossier est complet, soit un avis l'invitant à compléter ce dossier.