Vertaling van "volledige inventaris gevoegd " (Nederlands → Frans) :

Bij elk overgedragen dossier of dossiergedeelte wordt een volledige inventaris gevoegd van de documenten die het bevat.
Chaque dossier ou partie de dossier transféré(e) est accompagné(e) d'un inventaire complet des pièces qui le composent.

Het volledig dossier van de zaak, waarbij een inventaris van de stukken gevoegd is, wordt onverwijld, via de DGHR, aan de minister overgemaakt.
Le dossier complet de l'affaire, auquel est joint un inventaire des pièces est transmis sans délai au ministre, par la voie du DGHR.

Het volledige dossier van de zaak, waarbij een inventaris van de stukken gevoegd is, wordt binnen de vijf werkdagen na het nemen van de beslissing van de onderzoeksraad aan de minister gezonden.
Le dossier complet de l'affaire, auquel est joint un inventaire des pièces est transmis au ministre dans les cinq jours ouvrables de la prise de décision du conseil d'enquête.