Vertaling van "volledige opvangnetwerk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opvangnetwerk
réseau d'accueil

Volledig cognossement | Volledig connossement
connaissement complet

volledig gerandomiseerde proefopzet | volledig geschudde proefopzet | volledig gewarde proefopzet
caractère complètement aléatoire d'un plan d'expérience

volledige tewerkstelling | volledige werkgelegenheid
plein emploi

kernwoorden omzetten in volledige teksten | kernwoorden vertalen naar volledige teksten
traduire des mots clés en texte rédactionnel

de baan wordt volledig onklemd door het rijtuig | de rail wordt volledig onklemd door het rijtuig
voie enrobée par le train de roulement

Volledige integratie
intégration totale

secundair onderwijs met volledig leerplan
enseignement secondaire de plein exercice

beroepssecundair onderwijs met volledig leerplan
enseignement secondaire professionnel de plein exercice

volledige inschrijving | voltekening
prise ferme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. De vrouwen (in familieverband of alleenstaande) worden opgevangen in het volledig opvangnetwerk van Fedasil en haar partners.
2. Les femmes (en famille ou seules) sont accueillies dans l'ensemble du réseau d'accueil de Fedasil et de ses partenaires.

Het Agentschap heeft minimum kwaliteitsnormen voor het volledige opvangnetwerk opgesteld.
L'Agence a mis en place des normes de qualité minimales pour le réseau d'accueil dans son ensemble.

Sinds het koninklijk besluit van 15 mei 2014 betreffende de procedures voor ordemaatregelen, sancties en de behandeling van klachten, en de bijhorende instructies van het Agentschap van 3 april 2015, wordt in het volledige opvangnetwerk dezelfde klachtenprocedure gehanteerd.
Depuis l'arrêté royal du 15 mai 2014 relatif aux procédures en matière de mesures d'ordre, sanctions et traitement des plaintes, et aux instructions associées de l'Agence du 3 avril 2014, la même procédure de plainte est utilisée dans l'ensemble du réseau d'accueil.

Het Agentschap heeft minimale kwaliteitsnormen opgesteld voor het volledige opvangnetwerk.
L'Agence a établi des normes minimales de qualité pour tout le réseau d'accueil.

4. Het Agentschap heeft minimale kwaliteitsnormen opgesteld voor het volledige opvangnetwerk.
4. L'Agence a établi des normes minimales de qualité pour tout le réseau d'accueil.

Onderaan de tabel wordt een eindtotaal (voor het volledige opvangnetwerk) vermeld.
Un total général (pour l'ensemble du réseau d'accueil) est repris à la fin du tableau.

1) Het aantal onderdanen van de Europese Unie in de gewenste periodes en voor het volledige opvangnetwerk staat in onderstaande tabel.[GRAPH: 2008200906243-9-69-nl] * zonder inbegrip van Bulgaren en Roemenen in 2006 : met inbegrip van Bulgaren en Roemenen 971 personen.
1) Le nombre de ressortissants de l'Union européenne aux périodes souhaitées et pour l'ensemble du réseau d'accueil figure dans le tableau suivant.[GRAPH: 2008200906243-9-69-fr] * Bulgares et Roumains non compris en 2006 : 971 personnes en les incluant.

- Aangezien het opvangnetwerk volledig verzadigd is, moet er dringend een oplossing worden gevonden.
- Il faut trouver d'urgence une solution au problème de la saturation du réseau de places d'accueil.