Traduction de «volledige uitrol tegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

versperring tegen volledig terugleggen van een bedieningsorgaan
enclenchement au retour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. a) Wat is de stand van zaken van de uitrol van de ITRIS-toestellen? b) Hoeveel toestellen worden actief ingeschakeld? c) Hoeveel procent van de treinbegeleiders beschikt op dit moment over het nieuwe toestel? d) Acht u de volledige uitrol tegen het einde van dit jaar nog steeds haalbaar?
1. a) Quel est l'état d'avancement du déploiement des appareils ITRIS? b) Combien d'appareils ont été activement mis en service? c) Quel pourcentage des accompagnateurs de train dispose actuellement du nouvel appareil? d) Pensez-vous que l'échéance pour le déploiement intégral, fixée à la fin de cette année, est toujours réaliste?

1. a) Wat zijn de totale kosten (waarin alle facetten zitten: ontwikkeling, kaarten, ondersteuning, werkkrachten, enz) van de overheid voor het project rond de elektronische identiteitskaart tot nog toe? b) Tot hoeveel zullen deze kosten opgelopen zijn tegen 2009 wanneer de uitrol volledig is?
1. a) A combien se monte, jusqu'à présent, le coût total (incluant tous les aspects: développement, cartes, soutien logistique, main-d'oeuvre, etc) pour les pouvoirs publics du projet relatif à la carte d'identité électronique? b) A combien ce coût se montera-il en 2009, lorsque l'opération de distribution des nouvelles cartes sera achevée?