Dat systeem schenkt nog geen volledige voldoening, want het onregelmatige karakter van de kunstenaarsactiviteit blijft problemen opleveren voor de periodes van werkloosheid.
Ce système n'est d'ailleurs pas encore tout à fait satisfaisant, des difficultés se posant notamment au niveau des périodes de chômage qui résultent de l'irrégularité du travail des artistes.
