Vertaling van "volledigheidshalve moet echter " (Nederlands → Frans) :

Volledigheidshalve moet echter worden opgemerkt dat voornoemd artikel 20 door de Europese Commissie wordt onderzocht, wat aangeeft hoe complex de problematiek is.
Pour être complet, il faut toutefois préciser que l'article 20 précité fait l'objet d'un examen par la Commission européenne, ce qui montre la difficulté de la problématique.

Volledigheidshalve moet echter gewezen worden op artikel 5 van het 7e Protocol bij het EVRM (10), dat voorziet in de gelijkheid van echtgenoten met betrekking tot privaatrechtelijke rechten en verantwoordelijkheden tussen hen en in hun betrekkingen met hun kinderen.
Par souci d'exhaustivité, il faut toutefois attirer l'attention sur l'article 5 du 7 Protocole à la CEDH (10), qui prévoit l'égalité des époux en ce qui concerne les droits et responsabilités de caractère civil entre eux et dans leurs relations avec leurs enfants.