Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Door de gebruiker te programmeren gate arrays
Gate arrays naar wens aanpassen
Gate arrays programmeren
Geleid door de wens
Geleid door de wens bij te dragen tot...
Ter informatie
Volledigheidshalve
Voor de goede orde

Vertaling van "volledigheidshalve wens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
ter informatie | volledigheidshalve | voor de goede orde

à toutes fins utiles


Omschrijving: Een stoornis, doorgaans voor het eerst aan het licht tredend tijdens de vroege kindertijd (en altijd ruim voor de puberteit), gekenmerkt door een niet voorbijgaand en intens onbehagen over de toegewezen sekse, samen met een wens te behoren tot (of vol te houden dat men behoort tot) de andere sekse. Er bestaat een voortdurende preoccupatie met de kleding en activiteiten van de andere sekse en verwerping van de eigen sekse. De diagnose vereist een ernstige verstoring van de normale genderidentiteit; louter jongensachtig gedrag bij meisjes of meisjesachtig gedrag bij jongens is niet genoeg. Genderidentiteitsstoornissen bij pe ...[+++]

Définition: Trouble se manifestant habituellement pour la première fois dans la première enfance (et toujours bien avant la puberté), caractérisé par une souffrance intense et persistante relative au sexe assigné, accompagné d'un désir d'appartenir à l'autre sexe (ou d'une affirmation d'en faire partie). Les vêtements et les activités propres au sexe opposé et un rejet de son propre sexe sont des préoccupations persistantes. Il faut qu'il existe une perturbation profonde de l'identité sexuelle normale pour porter ce diagnostic; il ne suffit pas qu'une fille soit simplement un garçon manqué ou qu'un garçon soit une fille manquée . Les tr ...[+++]


Omschrijving: Een verlangen om te leven en geaccepteerd te worden als lid van het andere geslacht, doorgaans samengaand met een gevoel van onbehagen of misplaatstheid over de eigen anatomische geslachtskenmerken en een wens operatieve en hormonale behandeling te ondergaan ten einde het eigen lichaam zoveel mogelijk met de gewenste sekse in overeenstemming te brengen.

Définition: Il s'agit d'un désir de vivre et d'être accepté en tant que personne appartenant au sexe opposé. Ce désir s'accompagne habituellement d'un sentiment de malaise ou d'inadaptation par rapport à son sexe anatomique et du souhait de subir une intervention chirurgicale ou un traitement hormonal afin de rendre son corps aussi conforme que possible au sexe désiré.


gate arrays die door de gebruiker kunnen worden geprogrammeerd | gate arrays naar wens aanpassen | door de gebruiker te programmeren gate arrays | gate arrays programmeren

réseau de portes programmables




geleid door de wens bij te dragen tot...

désireux de contribuer à...
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Volledigheidshalve wens ik te verduidelijken dat, wat de categorie van de FTF's betreft, veel meer paspoorten/reisdocumenten ongeldig verklaard werden.

À toutes fins utiles, je tiens à vous préciser, pour ce qui concerne la catégorie des FTF, que beaucoup de passeports/titres de voyage ont été invalidés.


Volledigheidshalve wens ik op te merken, in antwoord op uw verwijzing naar de Wet Macron in Frankrijk, dat België reeds voor bepaalde sectoren een hoofdelijke aansprakelijkheid in hoofde van de opdrachtgever voor wat betreft de betaling van loonschulden en fiscale en sociale schulden heeft ingevoerd.

Dans un souci d'exhaustivité, j'aimerais faire observer que, en réponse à votre référence à la loi Macron en France, la Belgique a déjà introduit pour certains secteurs une responsabilité solidaire dans le chef du maître d'ouvrage pour ce qui concerne le paiement des dettes salariales et des dettes fiscales et sociales.


Volledigheidshalve wens ik op te merken dat ook de nieuwe wet overheidsopdrachten is gestemd in het federaal Parlement en verder zal uitgewerkt worden in uitvoeringskb's om ongeoorloofd lage prijzen te weren, erkenning van de onderaannemers door de FOD Economie in te voeren en het aantal aannemers per specialisme in de keten beperken.

Dans un souci d'exhaustivité, j'aimerais faire observer que la nouvelle loi sur les marchés publics a également été votée au Parlement fédéral et qu'elle sera mise en oeuvre au travers d'arrêtés royaux d'exécution afin d'écarter les prix abusivement bas, d'introduire une reconnaissance des sous-traitants par le SPF Économie et limiter le nombre d'entrepreneurs par spécialité dans la chaîne.


Volledigheidshalve wens ik op te merken dat dergerlijke controles een recurrente en tevens prioritaire opdracht zijn voor de inspectiediensten.

Dans un souci d'exhaustivité, je souhaite faire observer que les contrôles de ce type sont une mission récurrente et prioritaire pour les services d'inspection.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Volledigheidshalve wens ik erop te wijzen dat de AABBI van de Duitse belastingadministratie op 14 april 2016 omtrent de betrokkenheid van Belgische belastingplichtigen bij de UBS bank spontaan informatie heeft ontvangen, die momenteel door de AABBI wordt onderzocht. 2. In het kader van zijn core business, doet de AABBI al het mogelijke om de zware fiscale fraude te bestrijden.

En outre, je souhaite indiquer que l'AGISI a reçu une échange de renseignements spontanés sur l'implication des clients belges de la banque UBS par l'administration fiscale Allemande le 14 avril 2016, qui est actuellement examinée par l'AGISI. 2. Dans le cadre de son core business, l'AGISI effectue toutes les étapes possibles afin de lutter contre la fraude fiscale grave.


Volledigheidshalve wens ik ter aanvulling van het antwoord van mijn collega van Binnenlandse Zaken de aandacht van het geacht lid nog te vestigen op de volgende punten: - Wat de stuiting van de verjaring betreft Naast de stuiting van de verjaring op de wijze bepaald in het Burgerlijk Wetboek, bepaalt artikel 145 van het koninklijk besluit tot uitvoering van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (KB/WIB 92) dat de verjaring ook kan worden gestuit door de betrokken belastingschuldige afstand te laten doen van de op de verjaring verlopen termijn.

Afin de compléter la réponse de mon collège de l'Intérieur, je souhaite encore appeler l'attention de l'honorable membre sur les points suivants: - En ce qui concerne l'interruption de la prescription En plus de l'interruption de la manière prévue dans le Code civil, l'article 145 de l'arrêté royal d'exécution du Code des impôts sur les revenus 1992 (AR/CIR 92) dispose que la prescription peut aussi être interrompue en faisant renoncer le redevable concerné au temps déjà couru de la prescription.


Volledigheidshalve wens ik het geacht lid mee te delen dat een nieuw koninklijk besluit in voorbereiding is ten einde, zonder het doel van de maatregel te wijzigen, de werkingssfeer beter te bepalen en sommige onvrijwillige effecten te verbeteren.

Pour être complet, je désire faire savoir à l'honorable membre qu'un nouvel arrêté royal est en préparation afin, sans modifier le but de la mesure, de mieux déterminer le champ d'application et de corriger certains effets involontaires.


Louter volledigheidshalve wens ik de aandacht van het geacht lid erop te vestigen dat, samenhangend met de hierboven aangehaalde ontwerpteksten, ook een regeling wordt voorbereid in de hoedanigheid van de functies «mobiele urgentiegroep».

Pour être complet, je souhaiterais attirer l'attention de l'honorable membre sur le fait que, parallèlement aux projets de textes précités, une réglementation concernant en tant que telle la fonction «services mobiles d'urgence» est également en préparation.


Volledigheidshalve wens ik het geacht lid eraan te herinneren dat, op mijn voorstel, de Ministerraad in 1994 beslist heeft de uitstaande bedragen (hoofdsom en intresten) van leningen van Staat tot Staat voor 4 Afrikaanse ontwikkelingslanden kwijt te schelden.

Pour être complet, je désire rappeler à l'honorable membre que, sur ma proposition, le Conseil des ministres a en 1994 décidé d'annuler l'encours (principal et intérêts) des prêts d'Etat à Etat de 4 pays africains en voie de développement.


Volledigheidshalve wens ik hier nog aan toe te voegen dat die richtlijnen samen moeten worden gelezen met die welke betrekking hebben op de baten van winstgevende bezigheden beoogd in de nrs. 23/34 tot 23/39, Com.

Pour être complet, je tiens toutefois à ajouter que ces directives doivent être rapprochées de celles qui se rapporttent aux profits d'occupations lucratives visées aux nos 23/34 à 23/39, Com.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'volledigheidshalve wens' ->

Date index: 2022-06-17
w