Traduction de «vollegronds » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in de volle grond | in open grond | opengronds... | van de koude grond | vollegronds...
de plein air | de plein champ

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

zij worden in de vollegrond geteeld of verkregen uit planten die in de vollegrond worden geteeld in de derde landen van oorsprong.
ils sont cultivés en plein air ou cultivés à partir de végétaux cultivés en plein air dans les pays tiers d'origine.

zij worden in de vollegrond geteeld of worden verkregen uit planten die in de vollegrond worden geteeld in de derde landen, groep van derde landen of specifieke gebieden van de betrokken derde landen.
ils sont cultivés en plein air ou à partir de végétaux cultivés en plein air dans les pays tiers, groupes de pays tiers ou zones spécifiques des pays tiers concernés.

d) Zij worden in de vollegrond geteeld in de derde landen van oorsprong.
d) Ils sont cultivés à l’air libre dans les pays tiers d’origine.

2.3 Na minstens twee jaar vermeerdering in vollegrond mogen de producties van verschillende families gemengd worden.
2.3 Après au moins deux années de multiplication en plein champ, le produit de différentes familles peut être mélangé.

De te certificeren teelten worden aangelegd in vollegrond.
Les cultures à certifier sont établies en plein champ.

- Max. 1 toepassing/jaar - Het gebruik in sierplanten werd toegestaan op basis van proeven uitgevoerd met de volgende soorten : Taxus, Picea, Fagus, Carpinus, Ilex Hamamelis, Abies, Carpinus, Quercus en Ginkgo in vollegrond.
- max. 1 application/an - Utilisation en plantes ornementales accordée sur base d'essais réalisés sur les espèces suivantes sur Taxus, Picea, Fagus, Carpinus, Ilex Hamamelis, Abies, Carpinus, Quercus et Ginkgo en cultures de pleine terre.