Vertaling van "volmachtenbesluiten bekrachtigd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bekrachtigd vrijstaand liftsysteem voor patiënten
système de levée d’un patient autonome alimenté par batterie

bekrachtigde stuurinrichting:servobesturing:servostuur | druksensor stuurbekrachtiging
capteur de pression de la direction assistée

haaks | loodrecht op de meetas bekrachtigd | werkelijke meetas
axe de mesure réel | excitation perpendiculaire à l'axe de mesure

door de rechter bekrachtigde schikking
transaction homologuée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gaat dan bijvoorbeeld om volmachtenbesluiten bekrachtigd bij wet of om bepalingen die in het verleden bij wet in een koninklijk besluit werden ingevoegd.
Tel est le cas, par exemple, des arrêtés de pouvoirs spéciaux confirmés par une loi ou des dispositions qui, par le passé, ont été insérées par une loi dans un arrêté royal.

Overeenkomstig artikel 5, § 2 van de voornoemde wet van 16 oktober 2009, werd het geheel van de volmachtenbesluiten genomen in uitvoering van die wet door de wet van 23 maart 2010 bekrachtigd.
Conformément à l'article 5, § 2 de la loi du 16 octobre 2009 précitée, l'ensemble des arrêtés de pouvoirs spéciaux qui ont été pris en exécution de celle-ci ont été confirmés par la loi du 23 mars 2010.