Vertaling van "volstaat het invullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

machine voor het invullen van cheques
machine à remplir les chèques

evaluatieformulieren van oproepen invullen
remplir des formulaires d'évaluation des appels

formulieren invullen
remplir des formulaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mensen die zo’n vrijstelling wensen, laten door een dokter naar keuze het daartoe bedoelde attest (MB van 22 augustus 2006) invullen Het volstaat daarop dit ingevulde attest, waarop door de dokter is aangegeven of het een tijdelijke dan wel een permanente medische tegenindicatie betreft, zonder de precieze aard daarvan te benoemen, aan de Federale Overheidsdienst (FOD) Mobiliteit en Vervoer te sturen Deze laatste stuurt dan aan de betrokkene een vrijstellingskaart voor het dragen van de gordel
Ceux qui désirent obtenir une telle dérogation demandent à un médecin de leur choix de remplir le certificat médical (AM 22 août 2006). Il suffit de renvoyer ce certificat complété par le médecin au Service public fédéral (SPF) Mobilité et Transports.

Vaak weten deze bedrijven zelf niet voor wie ze werken en volstaat het invullen van een online formulier om van hun diensten gebruik te maken.
Souvent, ces entreprises ne savent pas elles-mêmes pour qui elles travaillent, et il suffit de remplir un formulaire en ligne pour pouvoir utiliser leurs services.

Aangezien het al dan niet invullen van het vak XI, A (rubriek Voorafbetalingen) van het aangifteformulier nr. 275.1 aldus op zich niet volstaat om de vrijstelling van artikel 218, §2, WIB92 toe te kennen is de toepassing van de procedure van ambtshalve ontheffing in principe uitgesloten.
Étant donné que le fait de compléter ou non le cadre XI, A (rubrique Versements anticipés) du formulaire de déclaration n° 275.1 ne suffit pas en soi pour accorder l'exemption prévue par l'article 218, §2, CIR92, l'application de la procédure de dégrèvement d'office est en principe exclue.