Traduction de «voltijds equivalent personeelslid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voltijds equivalent
équivalent temps plein

voltijds equivalent geneesheer-operator
médecin opérateur équivalent temps plein

voltijds equivalent verpleegkundige
infirmier équivalent temps plein

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° een verklaring dat de aanvrager minimaal over een voltijds equivalent personeelslid beschikt of de intentie heeft om binnen drie maanden na het begin van de beleidsperiode een voltijds equivalent personeelslid aan te werven;
1° une déclaration que le demandeur dispose d'au moins un membre du personnel équivalent temps plein, ou a l'intention d'engager un membre du personnel équivalent temps plein dans les trois mois du début de la période stratégique ;

4° de aanvrager beschikt over minstens een voltijds equivalent personeelslid of omschrijft hoe een voltijds equivalent personeelslid aangeworven wordt binnen drie maanden na het begin van de beleidsperiode;
4° le demandeur dispose d'au moins un membre du personnel équivalent temps plein, ou décrit comment un membre du personnel équivalent temps plein est engagé dans les trois mois du début de la période stratégique ;

Per schijf van 300 000 inwoners is er voorzien in één voltijds equivalent personeelslid-coördinator.
Un membre du personnel coordinateur équivalent temps plein est prévu par tranche de 300 000 habitants.

Ook samenwerkingsverbanden met minder dan 300 000 inwoners beschikken over minimaal één voltijds equivalent personeelslid.
Les associations couvrant une région comptant moins de 300 000 habitants disposent également d'un membre du personnel équivalent temps plein.

Per schijf van 300 000 inwoners is er voorzien in 1 VTE (voltijds equivalent) personeelslid ­ coördinator.
Par tranche de 300 000 habitants, il est prévu 1 ETP coordinateur membre du personnel.

Art. 84. De sportfederatie die niet over een voltijds equivalent beschikt met de vereiste kwalificatie van master in de Lichamelijke Opvoeding en de Bewegingswetenschappen/licentiaat Lichamelijke Opvoeding als vermeld in artikel 11, § 1, eerste lid, 9°, maar een personeelslid in dienst heeft dat op 31 december 2016 in de functie van sporttechnisch coördinator nominatief is gesubsidieerd met toepassing van artikel 59 van het decreet van 13 juli 2001 houdende de regeling van de erkenning en subsidiëring van de Vlaamse sportfederaties, de koepelorganisatie en de organisaties voor de sportieve vrijetijdsbesteding, zoals van kracht vóór de inwerkingtreding van dit decreet, hoeft, zolang dit personeelslid in dienst blijft, niet te beantwoorden aan de voormelde voorwaarde.
Art. 84. La fédération sportive qui ne dispose pas d'un équivalent temps plein possédant la qualification requise de master en éducation physique et en sciences de la motricité/licencié en éducation physique, telle que visée à l'article 11, § 1, alinéa 1, 9°, mais a à son service un membre du personnel qui, au 31 décembre 2016, est subventionné nominativement dans la fonction de coordinateur technico-sportif en application du décret du 13 juillet 2001 portant réglementation de l'agrément et du subventionnement des fédérations sportives flamandes, de l'organisation coordinatrice et des organisations des sports récréatifs, tel qu'en vigueur avant l'entrée en vigueur du présent décret, ne doit pas répondre à la condition précitée tant que ce membre du personnel reste en fonction.

« 9° voor een centrum voor ontwikkelingsstoornissen : 65 m per voltijds equivalent personeelslid, aanvaard door het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap».
« 9° pour un centre pour troubles du développement : 65 m par membre du personnel équivalent temps plein, accepté par l'Agence flamande pour les Personnes handicapées».

Per schijf van 1000 begeleidingen, waarvoor de dienst is erkend, kan de dienst een subsidie ontvangen voor 0,25 voltijds equivalent personeelslid met een diploma van hoger onderwijs buiten de universiteit en voor 0,25 voltijds equivalent personeelslid met een functie administratief klasse 2.
Un service agréé pour 1 000 accompagnements au minimum par an peut bénéficier d'une subvention pour 0,25 membre du personnel équivalent temps plein, titulaire d'un diplôme de l'enseignement supérieur non universitaire et pour 0,25 membre du personnel équivalent temps plein exerçant une fonction de personnel administratif classe 2.

[(gemiddeld aantal rechthebbenden 0 x 0,10 voltijds equivalent personeelslid voor reactivering) + (gemiddeld aantal rechthebbenden A x 0,20 voltijds equivalent personeelslid voor reactivering)]/30 rechthebbenden.
[(nombre moyen de bénéficiaires 0 x 0,10 équivalent temps plein membre du personnel de réactivation) + (nombre moyen de bénéficiaires A x 0,20 équivalent temps plein membre du personnel de réactivation)]/30 bénéficiaires.

3° in een omkadering te voorzien ten belope van minimum 1 voltijds equivalent personeelslid op 5 voltijds equivalente doelgroepwerknemers;
3° prévoir un encadrement par au moins 1 membre du personnel équivalent à temps plein pour 55 travailleurs de groupe cible équivalents à temps plein;