Traduction de «voltijds uitgedrukte arbeidsplaatsen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voltijds uitgedrukte arbeidsplaats
emploi équivalent temps plein

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De in het tweede lid, 4°, bedoelde bedragen worden verhoogd met 1.000 euro per schijf van tien voltijds uitgedrukte arbeidsplaatsen die binnen de begeleide bedrijven onlangs zijn gecreërd.
Les montants visés à l'alinéa 2, 4°, sont majorés de 1.000 euros par tranche de dix emplois équivalents temps plein nouvellement créés au sein des entreprises accompagnées.

Art. 2. Het boeken van de voltijds uitgedrukte arbeidsplaatsen wordt berekend als volgt :
Art. 2. La comptabilisation des équivalents temps plein d'emploi se calcule comme suit :

Artikel 1. De personeelsformatie van het " Institut scientifique de service public" , opgemaakt in voltijds uitgedrukte arbeidsplaatsen, wordt vastgesteld als volgt :
Article 1. Le cadre organique du personnel de l'Institut scientifique de service public, établi en équivalent temps plein d'emploi, est fixé comme suit :

Onder globaal werknemersbestand wordt verstaan het in voltijds uitgedrukte arbeidsplaatsen uitgedrukt aantal werknemers die ingeschreven zijn bij de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid, hierna RSZ genoemd.
On entend par effectif global d'emploi le nombre de travailleurs, exprimé en équivalents temps plein, inscrits à l'Office national de Sécurité sociale, ci-après dénommé O.N.S.S.

Artikel 1. Binnen het Directoraat-generaal Economie en Tewerkstelling van de personeelsformatie van het Ministerie van het Waalse Gewest, opgemaakt in voltijds uitgedrukte arbeidsplaatsen, wordt een Directie " Beheer van de wapensvergunningen" opgericht, die rechtstreeks ressorteert onder de Directeur-generaal en die samengesteld is als volgt :
Article 1. Il est créé au sein de la Direction générale de l'Economie et de l'Emploi du cadre organique du personnel du Ministère de la Région wallonne, établi en équivalent temps plein d'emplois, une Direction " Gestion des licences d'armes" rattachée directement au Directeur général et composée comme suit :