Vertaling van "voltijdse functie binnen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voltijdse functie
fonction à temps plein

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 162 van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven bepaalt: "Alle leden van het directiecomité vervullen een voltijdse functie binnen de NMBS of in het kader van de vertegenwoordiging van de NMBS".
La loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, en son article 162quater, dispose: "Tous les membres du comité de direction remplissent au sein de la SNCB, ou pour la représentation de celle-ci, des fonctions de plein exercice".

Alle leden van het directiecomité vervullen een voltijdse functie binnen de vennootschap.
Tous les membres du comité de direction remplissent au sein de la société des fonctions de plein exercice.

De algemene directeur oefent binnen Enabel, of voor de vertegenwoordiging ervan, een voltijdse functie uit.
Le directeur général remplit, au sein de Enabel ou pour la représentation de celle-ci, une fonction à temps plein.

De leden van het directiecomité oefenen binnen Enabel, of voor de vertegenwoordiging ervan, een voltijdse functie uit.
Les membres du comité de direction remplissent, au sein de Enabel ou pour la représentation de celle-ci, une fonction à temps plein.

Alle leden van het directiecomité vervullen een voltijdse functie binnen de NMBS of in het kader van de vertegenwoordiging van de NMBS».
Tous les membres du comité de direction remplissent une fonction à temps plein au sein de la SNCB ou dans le cadre de la représentation de la SNCB».

Alle leden van het directiecomité vervullen een voltijdse functie binnen de N.M.B.S. of in het kader van de vertegenwoordiging van de N.M.B.S.
Tous les membres du comité de direction remplissent au sein de la S.N.C.B., ou pour la représentation de celle-ci, des fonctions de plein exercice.

De adjunct van de algemeen directeur vervult een voltijdse functie binnen HR Rail.
L'adjoint du directeur général remplit une fonction à temps plein au sein de HR Rail.

De algemeen directeur vervult een voltijdse functie binnen HR Rail.
Le directeur général remplit une fonction à temps plein au sein de HR Rail.

Ze vervullen vaste en voltijdse functies binnen de maatschappij op grond van een arbeidscontract voor bedienden.
Ils exercent au sein de la société des fonctions permanentes et à temps plein, dans le cadre d'un contrat de travail d'employé.

" Ze vervullen vaste en voltijdse functies binnen de maatschappij op grond van een arbeidscontract voor bedienden.
" Ils exercent au sein de la société des fonctions permanentes et à temps plein, dans le cadre d'un contrat de travail d'employé.