Traduction de «voltooide plan-mer » (Néerlandais → Français) :

De initiatiefnemer bezorgt de opmerkingen en adviezen, vermeld in paragraaf 1 en 2, en het voltooide plan-MER door betekening of door afgifte tegen ontvangstbewijs aan de administratie.
L'initiateur transmet les observations et avis visés aux §§ 1er et 2 et le plan-MER finalisé à l'administration par signification ou par remise contre récépissé.

Het voltooide plan-MER over een voorgenomen RUP is beschikbaar uiterlijk op het ogenblik dat de stukken voor de plenaire vergadering over het voorontwerp van het RUP worden verstuurd.
Le plan MER achevé concernant un RUP envisagé est disponible au plus tard au moment que les documents destinés à la réunion plénière sur l'avant-projet du RUP sont envoyés.

De initiatiefnemer bezorgt het voltooide plan-MER door betekening of tegen ontvangstbewijs aan de administratie.
L'initiateur transmet le plan MER finalisé à l'administration par signification ou par remise contre récépissé.

§ 1. De initiatiefnemer bezorgt het voltooide plan-MER door betekening of tegen ontvangstbewijs aan de administratie.
§ 1. L'initiateur transmet le plan MER finalisé à l'administration par signification ou par remise contre récépissé.

Hij stelt zijn vraag aan de administratie uiterlijk op het moment dat hij het voltooide plan-MER aan de administratie bezorgt.
Il soumet sa question à l'administration au plus tard au moment de la remise du plan MER finalisé à l'administration.