Vertaling van "voluit deze initiatieven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voluit
en toutes lettres

te betalen bedrag,in cijfers en voluit
somme à payer,en chiffres et en toutes lettres

voluit drukkende emulsie
émulsion à noircissement direct

multilaterale initiatieven
initiatives multilatérales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De G20 besliste om een gelijkaardig platform op te richten, zij het op mondiaal niveau. Zoals u weet, steunt België voluit deze initiatieven, die verder bouwen op de initiatieven die we eigenhandig ondernamen om te komen tot een nauwe samenwerking met de andere actoren, vooral binnen de G7 en de G20, rond dit thema.
Comme vous le savez, la Belgique soutient pleinement ces initiatives qui se basent d'ailleurs sur les idées que nous avions eue pour parvenir à une collaboration étroite avec d'autres acteurs, en particulier au sein du G7 et du G20.

12. In het verslag wordt de EU opgeroepen alle mogelijke steun te blijven verlenen aan deze belangrijke initiatieven die het potentieel in zich dragen om in een veel ruimere regio vrede te bewerkstelligen en organisaties te versterken zoals de SAARC en de SAFTA, waaraan de EU voluit haar medewerking verleent.
12. Le rapport invite instamment l'Union européenne à continuer d'offrir toute l'aide qu'elle est en mesure d'apporter à ces initiatives très importantes qui sont susceptibles d'instaurer la paix dans une région bien plus vaste et de renforcer des organisations telles que l'ASACR et la zone de libre échange de l'Asie du Sud, avec lesquelles l'Union coopère sans réserve;

Als actief lid van het IMF en de Club van Parijs steunt en stimuleert België voluit de initiatieven die deze instellingen nemen en reeds genomen hebben op het vlak van juridische bijstand, schuldbeheer en ondersteuning van de HIPC-landen die het slachtoffer zijn van aasgierfondsen.
En tant que membre actif du FMI et du Club de Paris, la Belgique soutient et encourage pleinement les initiatives prises par ces institutions dans le domaine de l'assistance judiciaire, de la gestion de la dette et du soutien aux PPTE victimes des fonds vautours.

1. Belgacom heeft nog geen enkele klacht ontvangen waarbij er een link wordt gelegd tussen eventuele slachtoffers van agressie en de vermelding «wed». in De Witte Gids. 2. Meer algemeen verhoogt Belgacom haar initiatieven om personen van het vrouwelijk geslacht, weduwen inbegrepen, aan te sporen hun voornaam niet langer voluit te laten vermelden in het telefoonboek.
1. Belgacom n'a été saisie d'aucune plainte spécifique établissant un quelconque lien entre la mention «Vve» dans les Pages blanches de l'annuaire et d'éventuelles agressions dont auraient été victimes certaines clientes. 2. Plus généralement, Belgacom multiplie les initiatives en vue d'encourager les personnes de sexe féminin, veuves y compris, à ne pas faire mention de leur prénom en entier dans l'annuaire.