Traduction de «voluit te kiezen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voluit
en toutes lettres

kiezen | kiezen van een nummer
composer un numéro

woonplaats kiezen:een bijzondere woonplaats kiezen
élire domicile:procéder à une élection spéciale de domicile

domicilie kiezen ter plaatse waar het Gerecht gevestigd is | domicilie kiezen ter plaatse waar het Hof gevestigd is
élection de domicile au lieu où la Cour a son siège | élection de domicile au lieu où le Tribunal a son siège

woonplaats kiezen
élire domicile

rekwisieten kiezen | rekwisieten bepalen | rekwisieten identificeren
identifier des accessoires

plaat om zeep vorm te geven uitkiezen | plaat om zeep vorm te geven kiezen | plaat om zeep vorm te geven selecteren
choisir les plaques de modelage de savons

juiste primer kiezen
choisir une couche d’apprêt adaptée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Professor Pacolet pleit ervoor voluit te kiezen voor een versterken van het wettelijk repartitiestelsel. Hij haalt hier verschillende argumenten aan.
Le professeur Pacolet préconise un renforcement du système légal de répartition et cite plusieurs arguments à l'appui.

De thematiek werd eerder aangekaart door het Vlaams Kinderrechtencommissariaat ("Minderjarigen en radicalisering: voluit kiezen voor mensenrechtenperspectief", 29 januari 2015).
Ce thème a déjà été abordé par le Commissariat aux droits de l'enfant de la Communauté flamande ("Minderjarigen en radicalisering: voluit kiezen voor mensenrechtenperspectief", 29 janvier 2015).

Conclusies : voluit kiezen voor een versterken van het wettelijk repartitiestelsel
Conclusions: il convient de renforcer le système légal de répartition