Vertaling van "voluit worden gerealiseerd " (Nederlands → Frans) :

Zo kunnen de burgerlijke en politieke rechten niet voluit worden gerealiseerd zonder de uitvoering van de economische en sociale rechten. Omgekeerd is het uiteindelijke doel van de economische en sociale rechten de individuele ontplooiing van de menselijke persoon.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Ainsi, la mise en œuvre des droits économiques et sociaux est indispensable à la pleine réalisation des droits civils et politiques, et inversement, les droits économiques et sociaux ont pour objectif ultime l'épanouissement individuel de la personne humaine.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Zo kunnen de burgerlijke en politieke rechten niet voluit worden gerealiseerd zonder de uitvoering van de economische en sociale rechten. Omgekeerd is het uiteindelijke doel van de economische en sociale rechten de individuele ontplooiing van de menselijke persoon.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Ainsi, la mise en œuvre des droits économiques et sociaux est indispensable à la pleine réalisation des droits civils et politiques, et inversement, les droits économiques et sociaux ont pour objectif ultime l'épanouissement individuel de la personne humaine.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

8. is ervan overtuigd dat de beginselen van de wederzijdse erkenning en het recht van het land van oorsprong pas tot eenieders tevredenheid voluit toegepast kunnen worden, wanneer een voldoende harmonisatiegraad en een hoog beschermingsniveau gerealiseerd zijn;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

8. est convaincu que les principes de la reconnaissance mutuelle et du droit du pays d'origine peuvent être appliqués à la satisfaction de tous si l'on atteint un degré d'harmonisation suffisant et un niveau de protection élevé;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-12]

8. is ervan overtuigd dat de beginselen van de wederzijdse erkenning en het recht van het land van oorsprong pas tot eenieders tevredenheid voluit toegepast kunnen worden, wanneer een voldoende harmonisatiegraad en een hoog beschermingsniveau gerealiseerd zijn;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-20]

8. est convaincu que le principe de la reconnaissance mutuelle et du droit du pays d'origine peut être appliqué à la satisfaction de tous si l'on atteint un degré d'harmonisation suffisant et un niveau de protection élevé;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Voor zover alle apparaten samen effectief " voluit" werken, moet men dus rekenen op 19 à 20 apparaten om te kunnen zorgen voor alle thans in België gerealiseerde onderzoeken.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Pour autant que l'ensemble des appareils fonctionnent effectivement à " plein régime" , il faudrait donc tabler sur 19 à 20 appareils pour pouvoir assurer tous les examens réalisés aujourd'hui en Belgique.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : daadwerkelijk gerealiseerde waardevermeerdering gerealiseerde waardevermeerdering voluit voluit drukkende emulsie voluit worden gerealiseerd

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'voluit worden gerealiseerd' ->

Date index: 2024-07-15