Vertaling van "volumeprocent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

volumeprocent
pour cent en volume

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) een uit aardolie verkregen vloeibare brandstof, waarvan minder dan 65 volumeprocent (met inbegrip van verliezen) bij 250 ° C overdistilleert, en waarvan ten minste 85 volumeprocent (met inbegrip van verliezen) bij 350 ° C overdistilleert, gemeten met de ASTM-methode D86;
b) tout combustible liquide dérivé du pétrole dont moins de 65 % en volume (pertes comprises) distillent à 250°C et dont au moins 85 % en volume (pertes comprises) distillent à 350°C, selon la méthode ASTM D86 ;

b) een uit aardolie verkregen vloeibare brandstof, met uitzondering van gasolie, die op grond van de distillatiegrenzen ervan behoort tot de categorie zware oliën die bestemd zijn om als brandstof te worden gebruikt en die, verliezen inbegrepen, voor minder dan 65 volumeprocent overdistilleren bij 250 ° C, gemeten met ASTM-methode D86.
b) tout combustible liquide dérivé du pétrole, à l'exception du gasoil, appartenant, du fait de ses limites de distillation, à la catégorie des huiles lourdes destinées à être utilisées comme combustibles et dont au moins 65 % en volume (pertes comprises) distillent à 250 ° C selon la méthode ASTM D86.

Art. VI. 1-33.- Het is verboden in lijm oplosmiddelen te gebruiken die meer dan 1 volumeprocent koolstofdisulfide bevatten.
Art. VI. 1-33.- Il est interdit d'utiliser dans des colles, des solvants contenant plus de 1 pourcent en volume de sulfure de carbone.

(b) een uit aardolie verkregen vloeibare brandstof, waarvan minder dan 65 volumeprocent (met inbegrip van verliezen) bij 250 °C overdistilleert, en waarvan ten minste 85 volumeprocent (met inbegrip van verliezen) bij 350 °C overdistilleert, gemeten met de ASTM-methode D86;
(b) tout combustible liquide dérivé du pétrole dont moins de 65 % en volume (pertes comprises) distillent à 250 °C et dont au moins 85 % en volume (pertes comprises) distillent à 350 °C selon la méthode ASTM D86;

Als gevolg van specifieke geologische eigenschappen bevat aardgas uit bepaalde bronnen meer dan 0,1 gewichtsprocent maar minder dan 0,1 volumeprocent benzeen.
Le gaz naturel de certains gisements, du fait de leurs particularités géologiques, a une concentration en benzène supérieure à 0,1 % en poids, mais inférieure à 0,1 % en volume.

1 gewichtsprocent voor niet-gasvormige mengsels en 0,2 volumeprocent voor gasvormige mengsels voor:
1 % en masse dans les mélanges non gazeux et 0,2 % en volume dans les mélanges gazeux pour:

(i) Azeotropisch mengsel van koolstofdisulfide en aceton (55,5 volumeprocent koolstofdisulfide en 44,5 volumeprocent aceton).
(i) Mélange azéotropique de sulfure de carbone et d'acétone (55,5 % de sulfure de carbone et 44,5 % d'acétone en volume).

cosmetica op basis van alcohol met meer dan 3 volumeprocent natuurlijke of kunstmatige etherische olie en meer dan 70 volumeprocent zuivere ethanol ,
des produits cosmétiques à base d'alcool comprenant plus de 3 % en volume de parfum naturel ou synthétique et plus de 70 % en volume d'alcool éthylique pur,

De onderstaande reeksen zijn van toepassing voor alle in aërosols verkochte producten, met uitzondering van reukwater, haarlotion, preshave- and aftershavelotion met minder dan 3 volumeprocent natuurlijke of kunstmatige etherische olie en minder dan 70 volumeprocent zuivere ethanol, en van geneesmiddelen.
Les gammes ci-dessous s’appliquent à tous les produits vendus en aérosols, à l’exception des eaux aromatiques, lotions capillaires et lotions avant et après rasage comprenant moins de 3 % en volume de parfum naturel ou synthétique et moins de 70 % en volume d’alcool éthylique, et des médicaments.

een uit aardolie verkregen vloeibare brandstof, met uitzondering van scheepsbrandstof, waarvan minder dan 65 volumeprocent (met inbegrip van verliezen) bij 250°C overdestilleert, en waarvan ten minste 85 volumeprocent (met inbegrip van verliezen) bij 350°C overdestilleert, gemeten met de ASTM-methode D86.
tout combustible liquide dérivé du pétrole, à l'exclusion des combustibles marine, dont moins de 65 % en volume (pertes comprises) distillent à 250 °C et dont au moins 85 % en volume (pertes comprises) distillent à 350 °C selon la méthode ASTM D86.