Vertaling van "vond een hoorzitting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

leeftijd waarop het eerste onderzoek plaats vond
âge du premier recensement

hoorzitting
séance d'audition

datum van de hoorzitting
date d'audition

officiële hoorzitting
audience officielle

hoorzitting [ extraparlementaire raadpleging ]
audition publique [ consultation extraparlementaire ]

behandelprocedure | hoorzitting
procédure d'audition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er vond een hoorzitting plaats met de heer Cheruy, directeur-generaal van voornoemd instituut, en mevrouw Garcia, docent aan de UCL.
M. Cheruy, directeur général de cet institut, et Mme Garcia, chargée d'enseignement et de recherche à l'UCL, ont été entendus.

In de commissie van 27 mei 2015 vond een hoorzitting plaats over het nieuwe opvangmodel van Fedasil.
Le 27 mai 2015, une audition a eu lieu en commission au sujet du nouveau modèle d'accueil de Fedasil.

Deze hoorzitting vond plaats op 5 februari 2018.
Elle s'est déroulée le 5 février 2018.

Op 29 april 2002 vond een hoorzitting plaats met de heer J. Leman, directeur van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding die de 11 aanbevelingen die in het jaarverslag van mei 2001 van het centrum werden geformuleerd met betrekking tot mensenhandel in de sport.
Le 29 avril 2002 a eu lieu une audition au cours de laquelle M. J. Leman, directeur du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, a présenté les 11 recommandations formulées dans le rapport annuel du Centre, daté de mai 2001, concernant la traite des êtres humains dans le sport.

Donderdag 19 januari 2006 heeft het Europese Hof van Justitie het arrest-Bouanich behandeld en vond de hoorzitting plaats van de Denkavit-zaak.
Le jeudi 19 janvier 2006, la Cour européenne de Justice a traité l’arrêt Bouanich et l’audience relative à l’affaire Denkavit a eu lieu.

Op 21 september 2011 vond er in de Kamer van volksvertegenwoordigers een hoorzitting plaats met procureur-generaal Liégeois en advocaat-generaal Van den Bon, vergezeld van drie gespecialiseerde magistraten, in een gezamenlijke vergadering van de commissie voor de Justitie, de commissie voor de Sociale Zaken en de commissie Binnenlandse Zaken.
Le 21 septembre 2011, une audition s'est tenue à la Chambre des représentants avec le procureur général Liégeois et l'avocat général Van den Bon, accompagnés de trois magistrats spécialisés, au cours d'une réunion conjointe des commissions de la Justice, des Affaires sociales et de l'Intérieur.

Op 21 september 2011 vond er in de Kamer van Volksvertegenwoordigers een hoorzitting plaats met procureur-generaal Liégeois en advocaat-generaal Van den Bon, vergezeld van drie gespecialiseerde magistraten, in een gezamenlijke vergadering van de commissie voor de Justitie, de commissie voor de Sociale Zaken en de commissie voor de Binnenlandse Zaken.
Le 21 septembre 2011 à la Chambre des représentants, une audition a été organisée avec le procureur général Liégeois et l'avocat général Van den Bon, accompagnés de trois magistrats spécialisés, lors d'une réunion conjointe de la commission de la Justice, de la commission des Affaires sociales et de la commission de l'Intérieur.

Op 21 september 2011 vond er in de Kamer van volksvertegenwoordigers een hoorzitting plaats met procureur-generaal Liégeois en advocaat-generaal Van den Bon, vergezeld van drie gespecialiseerde magistraten, in een gezamenlijke vergadering van de commissie voor de Justitie, de commissie voor de Sociale Zaken en de commissie voor de Binnenlandse Zaken.
Le 21 septembre 2011, la Chambre des représentants a entendu le procureur général Liégeois et l'avocat général Van den Bon, accompagnés de trois magistrats spécialisés, lors d'une réunion commune des commissions de la Justice, des Affaires sociales et de l'Intérieur.

Op 21 september 2011 vond er in de Kamer van volksvertegenwoordigers een hoorzitting plaats met procureur-generaal Liégeois en advocaat-generaal Van den Bon, vergezeld van drie gespecialiseerde magistraten, in een gezamenlijke vergadering van de commissie voor de Justitie, de commissie voor de Sociale Zaken en de commissie van de Binnenlandse Zaken.
Le 21 septembre 2011, la Chambre des représentants a entendu le procureur général Liégeois et l'avocat général Van den Bon, accompagnés de trois magistrats spécialisés, lors d'une réunion commune des commissions de la Justice, des Affaires sociales et de l'Intérieur.