Traduction de «voogdij wanneer blijkt » (Néerlandais → Français) :

Mijn diensten contacteren dan ook geregeld de instellingen of de voogdij wanneer blijkt dat ze de rekeningen niet tijdig zullen ontvangen.
Mes services contactent dès lors régulièrement les organismes ou la tutelle lorsqu'il semble qu'ils ne recevront pas les comptes dans les délais.

Wanneer uit het medisch onderzoek blijkt dat betrokkene meer dan 18 jaar oud is, vervalt de hoede door de dienst Voogdij van rechtswege.
Si le test médical établit que l'intéressé est âgé de plus de 18 ans, la prise en charge par le service des Tutelles prend fin de plein droit.

Wanneer uit het medisch onderzoek blijkt dat betrokkene meer dan 18 jaar oud is, vervalt de hoede door de dienst Voogdij van rechtswege.
Si le test médical établit que l’intéressé est âgé de plus de 18 ans, la prise en charge par le service des Tutelles prend fin de plein droit.