Traduction de «voorafbetalingen graag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een voorkeur voor seksuele activiteit die het toebrengen van pijn of vernedering of vastbinden meebrengt. Indien de betrokkene graag de passieve rol vervult bij een dergelijke stimulatie dan wordt dat masochisme genoemd; indien de actieve rol, sadisme. Dikwijls ondervindt iemand bij zowel sadistische als masochistische activiteiten seksuele opwinding. | Neventerm: | masochisme | sadisme
Définition: Préférence pour une activité sexuelle qui implique douleur, humiliation ou asservissement. Si le sujet préfère être l'objet d'une telle stimulation, on parle de masochisme; s'il préfère en être l'exécutant, il s'agit de sadisme. Souvent, un individu obtient l'excitation sexuelle par des comportements à la fois sadiques et masochistes. | Masochisme Sadisme

overschot van de voorafbetalingen
excédent des versements anticipés

Dienst der Voorafbetalingen
Service des versements anticipés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Voor wat betreft de jaren 2014 en 2015 graag het bedrag aan de betaalde voorafbetalingen.
2. Pour les années 2014 et 2015, pourriez-vous indiquer le montant de paiements anticipés effectués?

Kan u cijfergegevens meedelen betreffende de evolutie van deze belastingvermeerderingen wegens niet betaling van de voorafbetalingen? Graag gegevens voor aanslagjaren 2003 tot en met 2008.
Pour les exercices d'imposition 2003 à 2008, pouvez-vous nous communiquer des chiffres concernant l'évolution de ces majorations d'impôt découlant du non-paiement des versements anticipés?