Traduction de «voorafgaande raadpleging invoeren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

produkten invoeren in het kader van het douane-regime inzake voorafgaande uitvoer of van een daarmede gelijkgestelde regeling
importer des produits dans le cadre du régime douanier de l'exportation préalable ou d'un régime assimilé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Vóór zij de verplichting tot voorafgaande raadpleging invoeren of afschaffen, stellen de lidstaten de Commissie van hun voornemen in kennis.
3. Les États membres notifient à la Commission l’introduction ou la suppression de l’exigence de consultation préalable avant qu’elle devienne applicable.

3. ð Ten laatste vijftien kalenderdagen ï Vvóór zij de verplichting tot voorafgaande raadpleging invoeren of afschaffen, stellen de lidstaten de Commissie van hun voornemen in kennis.
3. Les États membres notifient à la Commission l’introduction ou la suppression de l’exigence de consultation préalable ð au plus tard 15 jours calendaires ï avant qu’elle devienne applicable.

13. verzoekt de lidstaten de dialoog tussen de directie en de werknemers en de samenwerking op bedrijfsniveau en regionaal niveau te bevorderen en te intensiveren met het oog op het opzetten van regelingen voor een voorafgaande raadpleging en dialoog bij besluiten met grote economische en sociale gevolgen; verzoekt voorts om het invoeren van effectieve maatregelen ter bescherming van vakbondsvertegenwoordigers;
13. invite les États membres à promouvoir et à renforcer le dialogue social et la coopération au niveau des entreprises et des régions afin, d'une part, de mettre en œuvre des modalités de consultation préalable et de dialogue sur les décisions ayant des répercussions économiques et sociales importantes et, d'autre part, d'instaurer des mesures efficaces de protection des représentants syndicaux;

12. verzoekt de lidstaten de dialoog tussen de directie en de werknemers enerzijds en de samenwerking op bedrijfsniveau en op regionaal niveau anderzijds te bevorderen en te intensiveren om te komen tot vaststelling van regelingen voor een voorafgaande raadpleging en dialoog bij besluiten met grote economische en sociale gevolgen, en het invoeren van effectieve maatregelen ter bescherming van vakbondsvertegenwoordigers;
12. invite les États membres, à promouvoir et à renforcer le dialogue social et la coopération au niveau des entreprises et des régions afin, d'une part, de mettre en œuvre des modalités de consultation et de dialogue préalables sur les décisions ayant des répercussions économiques et sociales importantes et, d'autre part, d'instaurer des mesures efficaces de protection des représentants syndicaux;