Traduction de «vooral linkse partijen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

politieke linkervleugel [ links | linkse partijen ]
gauche politique [ gauche ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vooral linkse partijen deden dat, mogelijk omdat rechtse partijen minder belangstelling hadden, maar mogelijk ook omdat het voor rechtse partijen moeilijker was om migranten op de lijst te krijgen.
Ce furent surtout les partis de gauche qui agirent ainsi, peut-être parce que l'intérêt de partis de droite était moindre, mais peut-être aussi parce qu'il était plus difficile aux partis de droite de trouver des immigrés pour leur liste.

In het begin werd vooral op linkse partijen gestemd, PvdA en Groen-Links waren de favoriet.
Au début, ils votaient surtout pour des partis de gauche, le PvdA et Groen-Links étant les favoris.

Vooral voor de linkse partijen : de werknemerspartij, de socialistische partij en extreem links krijgen verhoudingsgewijs een groter aantal stemmen van de immigranten.
Surtout pour les partis de gauche : le parti travailliste, le parti socialiste et le parti d'extrême gauche recueillent une proportion plus importante de suffrages parmi la population immigrée qu'au total.

Na een rechtse dictatuur, een buitenlandse bezetting en een linkse dictatuur, valt nu vooral de chaos en de intolerantie tussen de politieke partijen op.
Après une dictature de droite, une occupation étrangère et une dictature de gauche, ce qui saute aux yeux actuellement, c’est le chaos et l’intolérance entre partis politiques.