Traduction de «vooral technische assistentie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

technische assistentie | technische bijstand
assistance technique

technische assistentie
assistance technique

eenheid externe technische assistentie
unité d'assistance technique externe

technische assistentie bij verwerking van de vragenlijsten
traitement automatisé du courrier réponse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 31 december 2012 werd door de EBWO vooral technische assistentie verleend ter waarde van 200 miljoen euro.
En date du 31 décembre 2012, la BERD a surtout accordé une assistance technique d'une valeur de 200 millions d'euros.

Deze Overeenkomst beoogde vooral een samenwerking op het vlak van technische assistentie.
Cette Convention visait en premier lieu une coopération sous forme d'assistance technique.

Hoewel in principe alle lidstaten in aanmerking komen voor dit soort assistentie, worden de activiteiten in het kader van het Technische Samenwerkingsprogramma vooral georganiseerd op vraag van ontwikkelingslanden, die op nucleair gebied nog niet over de nodige kennis en technische en economische middelen beschikken.
Bien que tous les États membres soient éligibles pour bénéficier de ce type d'assistance, les activités dans le cadre du Programme de coopération technique sont organisées principalement à la demande des pays en développement qui ne bénéficient pas encore des connaissances et des moyens techniques et économiques adéquats dans le domaine nucléaire.

Vandaar het pleidooi voor herziening van de regels van oorsprong en vooral ook voor adequate technische assistentie om landen te helpen te bezien hoe zij aan de voorwaarden kunnen voldoen.
Nous appelons par conséquent à une révision des règles d’origine et, surtout, à l’apport d’une assistance technique adaptée afin d’aider les pays à trouver le moyen de respecter les conditions.

- Op 31 december 2012 werd door de EBWO vooral technische assistentie verleend ter waarde van 200 miljoen euro.
- Le 31 décembre 2012, la BERD a surtout accordé une assistance technique d'une valeur de 200 millions d'euros.

Op 31 december 2012 heeft de bank vooral technische assistentie verleend ter waarde van tweehonderd miljoen euro.
Au 31 décembre 2012, la banque avait surtout fourni une assistance technique, à concurrence de deux cent millions d'euros.