Traduction de «vooraleer de statistisch analisten significante » (Néerlandais → Français) :

Het vergt nog enige tijd vooraleer de statistisch analisten significante statistieken kunnen aanleveren.
Un délai supplémentaire est nécessaire avant que les analystes statistiques puissent fournir des statistiques significatives.

Dit kan de analyse verbeteren, vooral in gevallen waar slechts één weefsel een statistisch significante respons vertoont.
L'analyse peut ainsi être affinée, en particulier dans les cas où un seul tissu donne une réponse statistiquement significative.

Uit de inlichtingen die werden ingewonnen bij de statistische analisten, blijkt dat het in dit geval vooral gaat over een foutieve interpretatie van de geciteerde cijfers.
Il ressort des informations obtenues auprès des analystes statistiques qu'il s'agit surtout, en l'occurrence, d'une interprétation erronée des chiffres.