Vertaling van "voorbeeld van preventieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

representatief voorbeeld
exemple représentatif

preventieve maatregelen identificeren | preventieve maatregelen voorstellen
définir des mesures de prévention | définir des mesures préventives

preventiemaatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventiemaatregelen tegen visziekten uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziekten uitvoeren
mettre en place des mesures de prévention des maladies des poissons

preventieve simulaties maken | preventieve simulaties uitvoeren
effectuer des simulations préventives

preventieve gezondheidszorg | preventieve zorg
prévention en matière de santé | soins préventifs

preventief handelen | preventieve actie | preventieve maatregel
action préventive

preventieve aanval | preventieve inzet
frappe préventive

preventieve chirurgie
Opération prophylactique

preventieve geneeskunde
médecine préventive

preventieve maatregel
mesure préventive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eigenlijk gaat het hier om een voorbeeld van preventieve censuur, terwijl artikel 25, eerste lid, G.W. elke preventieve maatregel bij de uitoefening van de drukpersvrijheid verbiedt.
En fait, il s'agit ici d'un exemple de censure préventive, alors que l'article 25, alinéa 1 , de la Constitution interdit toute mesure préventive dans l'exercice de la liberté de la presse.

Eigenlijk gaat het hier om een voorbeeld van preventieve censuur, terwijl artikel 25, eerste lid, G.W. elke preventieve maatregel bij de uitoefening van de drukpersvrijheid verbiedt.
En fait, il s'agit ici d'un exemple de censure préventive, alors que l'article 25, alinéa 1, de la Constitution interdit toute mesure préventive dans l'exercice de la liberté de la presse.

Eigenlijk gaat het hier om een voorbeeld van preventieve censuur, terwijl artikel 25, eerste lid G.W. elke preventieve maatregel bij de uitoefening van de drukpersvrijheid verbiedt (2) .
En fait, il s'agit ici d'un exemple de censure préventive, alors que l'article 25, alinéa 1, de la Constitution interdit toute mesure préventive dans l'exercice de la liberté de la presse (2) .

De heer Delpérée is het trouwens niet eens met de analyse van de indienster van het wetsvoorstel die in de toelichting verwijst naar artikel 25 van de Grondwet en meent dat het om een voorbeeld van preventieve censuur gaat.
M. Delpérée ne partage par ailleurs pas l'analyse de l'auteur de la proposition de loi qui, dans les développements, renvoie à l'article 25 de la Constitution et estime qu'il s'agit d'un exemple de censure préventive.

In artikel 2, § 4, bijvoorbeeld, zou de tekst " De leidende ambtenaar, of zijn afgevaardigde, van de federale overheidsdienst belast met de preventieve integriteitsbewaking verzekert (...)" beter worden geredigeerd als volgt : " De leidend ambtenaar van de federale overheidsdienst belast met de preventieve integriteitsbewaking, of zijn afgevaardigde, zorgt voor (...)" , naar het voorbeeld van de redactie van artikel 6, § 1, 1° en 2°.
Ainsi, par exemple, à l'article 2, § 4, pour les mots « Le fonctionnaire dirigeant, ou son délégué, du service public fédéral chargé du contrôle préventif de l'intégrité assure [...] », la rédaction suivante sera préférée : « Le fonctionnaire dirigeant du service public fédéral chargé du contrôle préventif de l'intégrité ou son délégué assure [...] », à l'instar de la rédaction de l'article 6, § 1 , 1° et 2°.

overwegende dat talrijke gevolgen van klimaatverandering voor de volksgezondheid waarvan bij voorbeeld de WHO verslag doet, onder controle kunnen worden gehouden door adequate voorbereiding en versterking van de gezondheidszorg via de juiste preventieve maatregelen, waarbij vooral aandacht wordt besteed aan de verbreiding van tropische ziektes, en door informatiecampagnes van de overheid die gericht zijn op bijzonder kwetsbare groepen, zoals zwangere vrouwen, pasgeborenen, kinderen en ouderen,
considérant que de nombreux effets du changement climatique sur la santé décrits par exemple par l'Organisation mondiale de la santé peuvent être jugulés en préparant et en renforçant les systèmes de santé et en adoptant des mesures préventives appropriées, en portant une attention particulière à la propagation des maladies tropicales et en menant notamment des campagnes d'information et de sensibilisation du public ciblant des groupes particulièrement vulnérables, tels que les femmes enceintes, les nouveau-nés, les enfants et les personnes âgées,

Het duidelijkste voorbeeld is de prioriteit voor preventieve actie binnen ESF-programma's.
L'exemple le plus clair de cette réorientation est la priorité donnée aux actions préventives dans ses programmes.

Het duidelijkste voorbeeld hiervan is de prioriteit die in de ESF-programma's wordt toegekend aan preventieve actie, dat wil zeggen vroegtijdig ingrijpen om te verhinderen dat mensen langdurig werkloos blijven.
On en trouve l'exemple le plus net dans la priorité accordée à l'action préventive dans les programmes du FSE, c'est-à-dire l'intervention précoce pour éviter aux gens d'entrer dans le chômage de longue durée.

- preventieve maatregelen, bij voorbeeld vervoedering van afvallen en destructievoorschriften voor dierlijke afvallen;
- mesures préventives (par exemple, règles applicables à l'utilisation des déchets de table pour l'alimentation des animaux et au traitement des déchets animaux),