Deze voorbeelden bewijzen hoezeer het fungerend voorzitterschap zich inzet voor de vooruitgang bij de verwezenlijking van de Lissabon-doelstellingen, met name als het gaat om de micro-economie, de interne markt en het onderzoeksbeleid, waarvoor de Raad Concurrentievermogen in eerste instantie bevoegd is.
Les exemples donnés ci-dessus démontrent de façon probante combien la présidence en exercice œuvre à l’obtention d’une avancée significative dans les objectifs de Lisbonne, surtout dans les domaines de la politique microéconomique, de la politique du marché intérieur et de la recherche, qui relèvent au premier chef de la responsabilité du Conseil «Compétitivité».
