Traduction de «voorbehoud moeten formuleren » (Néerlandais → Français) :

Overigens zijn er nog andere aangelegenheden die wettelijk geregeld moeten worden om het formuleren van voorbehoud voor een aantal bepalingen van het Verdrag te kunnen verantwoorden.
Par ailleurs, d'autres questions devraient faire l'objet d'un débat et d'une intervention législative susceptible de justifier la formulation de réserves sur certaines dispositions de la Convention.

Wegens hun rechtssysteem moeten bepaalde staten het voorafgaand akkoord krijgen van hun parlement en formuleren ze een parlementair voorbehoud.
Certains États, en raison de leur système juridique, doivent obtenir l'accord préalable de leur parlement et formulent une réserve parlementaire.

We zijn daar in de commissie uitvoerig op ingegaan en hebben een voorbehoud moeten formuleren.
Nous en avons longuement parlé en commission et avons dû formuler une réserve.