Traduction de «voorbereidend rapport opgesteld » (Néerlandais → Français) :

In een voorbereidend rapport opgesteld door Idea Consult en Jones Lang Lasalle in het kader van de studie " Raming van de behoefte aan bedrijventerreinen in het Vlaamse Gewest" , februari 2014 werden onder meer de regionale specialisatiegraden geanalyseerd en de dynamiek van de economie.
Dans un rapport préparatoire rédigé par Idea Consult et Jones Lang Lasalle dans le cadre de l'étude " Raming van de behoefte aan bedrijventerreinen in het Vlaamse Gewest" , février 2014, l'analyse porta notamment sur les degrés de spécialisation régionaux et sur la dynamique de l'économie.

De evaluatie vindt plaats op basis van een voorbereidend rapport, opgesteld door externe deskundigen in het personeelsbeleid.
L'évaluation a lieu sur la base d'un rapport préparatoire, rédigé par des experts externes en gestion du personnel.

Die evaluatie vindt plaats op basis van een voorbereidend rapport, opgesteld door externe deskundigen in het personeelsbeleid.
Cette évaluation a lieu sur la base d'un rapport préparatoire, rédigé par des experts externes en gestion du personnel.

(21) Voorontwerp van Verdrag, aangenomen door de Bijzondere Commissie en Rapport van de heer G. Parra-Aranguren, Prel. doc nr. 7 van september 1992, opgesteld ten behoeve van de Zeventiende zitting, met meer details over de voorbereidende werkzaamheden (nrs. 1-19).
(21) « Avant-projet de Convention adopté par la Commission spéciale et Rapport de M. G. Parra-Aranguren », Doc. prél. No 7 de septembre 1992 établi à l'intention de la Dix-septième session, où l'on trouvera des indications plus détaillées sur les travaux préparatoires (Nos 1-19, p. 33-51).

Die evaluatie vindt plaats op basis van een voorbereidend rapport, opgesteld door externe deskundigen in het personeelsbeleid, en op basis van een verslag van de deputatie.
Cette évaluation a lieu sur la base d'un rapport préparatoire, rédigé par des experts externes en gestion du personnel, et sur la base d'un rapport de la députation.

Die evaluatie vindt plaats op basis van een voorbereidend rapport, opgesteld door externe deskundigen in het personeelsbeleid, en op basis van een verslag van het college van burgemeester en schepenen.
Cette évaluation a lieu sur la base d'un rapport préparatoire, rédigé par des experts externes en gestion du personnel, et sur la base d'un rapport du collège des bourgmestre et échevins.