Traduction de «voorbereidende divisie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorbereidende divisie
division préparatoire

Centrale Recherche Informatiedienst | Divisie Centrale Recherche Informatie | Divisie CRI | CRI [Abbr.]
Division centrale d'informations policières | Division CRI | Service central d'informations criminelles

Voorbereidende Commissie van de CTBTO | Voorbereidende Commissie van de Verdragsorganisatie voor een alomvattend verbod op kernproeven
Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires | Commission préparatoire de l'OTICE

divisie
division

Divisie Begroting
Division Budget

Divisie Statistiek
Division des statistiques

voorbereidende fase
étape de préparation

beroepsopleiding [ alternerende opleiding | e-opleiding | opleiding van arbeidskrachten | opleiding via internet | schriftelijke opleiding | voorbereidende opleiding ]
formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het exit-interview is ook van toepassing op de leerlingen van de Voorbereidende Divisie van de Koninklijke Militaire School.
L'exit interview est également applicable aux élèves de la Division Préparatoire de l'École Royale Militaire.

Mevr. Spiliers, M.-J., Voorbereidende Divisie tot de Koninklijke Militaire School, Sint-Annadreef, 1020 Brussel.
Mme Spiliers, M.-J., Division préparatoire à l'Ecole royale militaire, drève Sainte-Anne, 1020 Bruxelles.

De heer Hellinx, J., Voorbereidende Divisie tot de Koninklijke Militaire School, Sint-Annadreef, 1020 Brussel.
M. Hellinx, J., Division préparatoire à l'Ecole royale militaire, drève Sainte-Anne, 1020 Bruxelles.

De heer Botte, A., Voorbereidende Divisie tot de Koninklijke Militaire School, Sint-Annadreef, 1020 Brussel.
M. Botte A., Division préparatoire à l'Ecole royale militaire, drève Sainte-Anne, 1020 Bruxelles.

De heer Ophoff, B., Voorbereidende Divisie tot de Koninklijke Militaire School, Sint-Annadreef, 1020 Brussel.
M. Ophoff, B., Division préparatoire à l'Ecole royale militaire, drève Sainte-Anne, 1020 Bruxelles.

3° een directie van de militaire en sportieve vorming bestaande uit een staf, het bataljon van de leerling-officieren, het bataljon van de officier-leerlingen, een speciale divisie en een voorbereidende divisie;
3° une direction de la formation militaire et sportive composée d'un état-major, du bataillon des élèves-officiers, du bataillon des officiers-élèves, d'une division spéciale et d'une division préparatoire;

Verwijzend naar de recent bekendgeraakte tussenkomsten van het Hof met betrekking tot de sluiting van het Sint-Anna-kwartier in Laken (waarnaar onder meer de Voorbereidende Divisie van de Koninklijke Militaire School uit Lier verhuist), blijkt nu eens temeer dat de invloed van het Hof op de strijdkrachten nog niet verminderd is.
Si l'on se réfère aux interventions, récemment connues, de la Cour concernant la fermeture du Quartier Sainte-Anne à Laeken (où déménagera notamment la Division préparatoire de l'École royale militaire de Lier), il s'avère une fois de plus que l'influence de la Cour sur les forces armées n'a pas faibli.

Voorbereidende divisie van de Koninklijke Militaire School.
Division préparatoire de l'École royale militaire.

4. De functie van studiedirecteur is niet voorzien in de voorbereidende divisie van de Koninklijke Militaire School. 5. De functie van adjunct-studiedirecteur is niet voorzien in de voorbereidende divisie van de Koninklijke Militaire School. 6. De leerlingen worden gegroepeerd in één promotie bestaande uit een Nederlandstalige en een Franstalige afdeling.
4. La fonction de directeur des études n'est pas prévue à la division préparatoire à l'École royale militaire. 5. La fonction d'adjoint au directeur des études n'est pas prévue à la division préparatoire à l'École royale militaire.

Nochtans was deze kandidaat tijdens het schooljaar 1994-1995 toegelaten tot de voorbereidende divisie van de Koninklijke Militaire School. 1. Wordt bij de inschrijving voor de voorbereidende divisie van de KMS te Lier de waarde van de diploma's van de kandidaten onderzocht?
Ce candidat avait pourtant été admis à la division préparatoire de l'ERM pour l'année scolaire 1994-1995. 1. Examine-t-on la validité des diplômes des candidats lors de leur inscription à la division préparatoire de l'ERM à Lierre?