Vertaling van "voorbereidende ronde gehouden " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast worden voorbereidende discussies gehouden rond de methodologie voor het opstellen in het voorjaar van een Belgische nationale strategie inzake duurzame ontwikkeling.
En parallèle, des discussions préparatoires sont menées au sujet de la méthodologie pour l'élaboration, au printemps, d'une stratégie nationale belge de développement durable.

5.9. Het te beproeven voertuig moet horizontaal rond zijn rolas worden geplaatst en met steunen in die stand worden gehouden tot de pop voor de zijdelingse-botsproef geplaatst is en alle voorbereidende werkzaamheden voltooid zijn.
5.9. Le véhicule en essai doit être horizontal par rapport à son axe de roulis et maintenu dans cette position à l'aide de cales tant que le mannequin n'est pas en place et que le travail de préparation n'est pas achevé.

In april jongstleden werd in New York de laatste voorbereidende ronde gehouden voor Caïro, de Prepcom III (Third Preparatory Committee). de ontwerptekst werd er uitvoerig besproken.
En avril, à New York, s'est tenue la dernière conférence préparatoire du Caire, la Prepcom III (Third Preparatory Committee).