Traduction de «voorbereidende vergadering plaatsgevonden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Voorbereidende vergadering
Réunion préparatoire

Voorbereidende vergadering secretariaat
Réunion préparatoire du secrétariat

Voorbereidende vergadering van de delegatie ad hoc
Réunion préparatoire de la délégation ad hoc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tot nu toe hebben 2 officiële en 1 voorbereidende vergadering plaatsgevonden.
Jusqu'à présent, deux réunions officielles et une réunion préparatoire ont eu lieu.

Ondertussen heeft er ook een eerste voorbereidende vergadering plaatsgevonden te Brussel op 4 mei 2001 voor de oprichting van een Internationaal Agentschap voor de vernietiging van munitie, waarop een vertegenwoordiging uit Frankrijk aanwezig was.
Entre-temps, une première réunion préparatoire pour la création d'une Agence internationale de destruction de munitions à laquelle assistait une délégation française s'est tenue à Bruxelles le 4 mai 2001.

- gezien het feit dat op 26 oktober 2000 in het Europees Parlement een stuurgroep "parlementaire vergadering van de WTO” is ingesteld en dat reeds verschillende voorbereidende vergaderingen hebben plaatsgevonden; dat in Doha (Qatar) een parlementaire conferentie zal worden gehouden en dat deze stuurgroep het grootste deel van de coördinatie voor de conferentie in Doha op zich neemt,
- vu qu'au sein du Parlement européen un groupe de pilotage "Assemblée parlementaire de l'OMC” a été instauré le 26 octobre 2000 et que différentes réunions préparatoires ont déjà eu lieu, qu'une Conférence parlementaire aura lieu à Doha (Qatar) et que le groupe de pilotage assure l'essentiel de la coordination de la Conférence de Doha,

- gezien het feit dat op 26 oktober 2000 in het Europees Parlement een stuurgroep "parlementaire vergadering van de WTO" is ingesteld en dat reeds verschillende voorbereidende vergaderingen hebben plaatsgevonden; dat in Doha een parlementaire conferentie zal worden gehouden en dat deze stuurgroep het grootste deel van de coördinatie voor de conferentie in Doha op zich neemt,
- vu qu'au sein du Parlement européen un groupe de pilotage "Assemblée parlementaire de l'OMC" a été instauré le 26 octobre 2000 et que différentes réunions préparatoires ont déjà eu lieu et qu'une Conférence parlementaire aura lieu à Doha et que le groupe de pilotage assure l'essentiel de la coordination de la Conférence de Doha,