Traduction de «voorbereiding ervan deelgenomen » (Néerlandais → Français) :

Het Comité Peking +10 heeft zich over een ontwerp van verklaring gebogen en alle componenten van het federale België, alsook de vertegenwoordigers van de vrouwenbeweging, hebben aan de voorbereiding ervan deelgenomen.
Le comité Pékin +10 s'est penché sur le projet de déclaration, ce qui a permis à l'ensemble des composantes de la Belgique fédérale, ainsi qu'aux représentants des mouvements féminins, de contribuer aux travaux.

Indien men rekening houdt met het feit dat meer dan 82% van de gebsubsidieerde contractuele personeelsleden die hebben deelgenomen aan deze proeven, hiervoor geslaagd zijn, dan mag men ervan uit gaan dat zowel de duur als het niveau van de voorbereiding van deze personen toereikend was.
Si l'on prend en compte le fait que 82% des agents contractuels subventionnés qui ont participé à ces épreuves les ont réussies, il est permis de considérer que tant la durée que le niveau de préparation de ces agents étaient satisfaisants.