Vertaling van "voorbije jaren gevat " (Nederlands → Frans) :

2. a) Worden er inspanningen gedaan om graffitispuiters te betrappen en te bestraffen? b) Hoeveel daders konden er de voorbije jaren gevat worden? c) Waar gebeurde dit? d) Wordt er gebruik gemaakt van camerabewaking?
2. a) Consent-on des efforts pour surprendre et sanctionner les tagueurs ? b) Combien de délinquants ont pu être appréhendés les dernières années ? c) Où ont-ils été appréhendés ? d) A-t-on recours à la surveillance caméra ?

1. a) Hoeveel gevallen van agressie tegen NMBS-personeel werden tijdens de voorbije vijf jaar genoteerd? b) Wat waren de meest voorkomende feiten, is er een evolutie over de jaren heen en in hoeveel percent van de gevallen konden de daders niet worden gevat? c) Met welke sancties worden de daders bestraft en kan hen het gebruik van de trein worden ontzegd?
1. a) Combien de cas de comportements agressifs vis-à-vis du personnel de la SNCB ont-ils été observés au cours des cinq dernières années? b) Quels furent les faits les plus fréquents, observe-t-on une évolution au fil des années et dans quel pourcentage des cas les auteurs n'ont-ils pu être arrêtés? c) Quelles sanctions ont-elles été infligées aux auteurs et l'utilisation du train peut-elle leur être interdite?