Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "voorbije legislatuur hebben " (Nederlands → Frans) :

Een afzonderlijke vermelding verdienen ook de twee onderzoekscommissies die in de Senaat hebben gefunctioneerd tijdens de voorbije legislatuur : de onderzoekscommissie betreffende de georganiseerde criminaliteit, die twee tussentijdse en een definitief verslag heeft afgeleverd en de Rwandacommissie, waarvan de werkzaamheden onmiddellijk een operationele impact hadden in eigen land, in de vorm van de beleidsnota van de regering over de Belgische deelname aan vredesoperaties.

Il y a aussi lieu de mentionner spécialement les deux commissions d'enquête qui ont fonctionné au Sénat au cours de la législature, à savoir la Commission d'enquête sur la criminalité organisée qui a émis deux rapports intermédiaires et un rapport définitif, la Commission Rwanda, dont le rapport n'a pas manqué d'avoir un impact immédiat dans notre pays, sous la forme d'une note politique du gouvernement sur la participation de la Belgique à des opérations de paix.


Het resultaat is dan ook opmerkelijk te noemen : bijna 200 verdragen zullen gedurende de voorbije legislatuur bij de Senaat zijn ingediend en de goedkeuring van het Parlement hebben bekomen.

Le résultat peut dès lors être qualifié de remarquable : durant la législature qui s'achève, presque 200 traités auront été déposés au Sénat et approuvés par le Parlement.


Ondanks het eerder beperkt aantal vertegenwoordigers hebben de Belgische Europarlementsleden tijdens de voorbije legislatuur een rol gespeeld die doorgaans als belangrijk gekwalificeerd werd.

Malgré un nombre plutôt restreint de représentants, les députés européens belges ont joué un rôle généralement considéré comme important lors de la législature écoulée.


- Tijdens de voorbije legislatuur hebben verschillende fracties voorstellen ingediend om de lijststem te neutraliseren, dus niet om hem af te schaffen.

- Lors de la précédente législature, différents groupes ont déposé des propositions visant à neutraliser le vote de liste, ce qui ne signifie donc pas le supprimer.


- Verschillende collega's hebben in de voorbije legislatuur een wetsvoorstel in verband met de alimentatievorderingen ingediend en de algemene beginselen stonden in het federaal regeerakkoord.

- Divers collègues ont déposé, sous la précédente législature, une proposition de loi relative aux créances alimentaires, et les principes généraux ont été repris dans l'accord de gouvernement fédéral.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'voorbije legislatuur hebben' ->

Date index: 2022-07-07
w