Wat de voorbije vijfjaren betreft, zijn er 74 operationele personeelsleden van de Algemene Directie Civiele veiligheid van mijn ministerieel departement, die genieten van het verlof voorafgaand aan het pensioen, en dit krachtens het voornoemde koninklijk besluit van 22 maart 1999 houdende invoering van deze mogelijkheid.
En ce qui concerne les cinq dernières années, 74 agents opérationnels de la direction générale Sécurité civile de mon département ministériel, bénéficient du congé préalable à la pension, et ce en vertu de l'arrêté royal susmentionné du 22 mars 1999 instituant cette possibilité.
