Deze zaak nam een aanvang in juli 1996, korte tijd voordat verschillende deelnemers aan het kartel er door de Amerikaanse antitrustautoriteiten van werden beschuldigd bij ongeoorloofde activiteiten te zijn betrokken.
L'entente a démarré en juillet 1996, peu avant que plusieurs de ses membres ne soient accusés d'entente illégale par les autorités antitrust américaines.
