Traduction de «voordeel van top-down-methoden » (Néerlandais → Français) :

Energie-efficiëntie en energiebesparingsberekening - Top-down en Bottum-up methoden (1e uitgave)
Efficacité énergétique et calcul d'économies - Méthodes topdown (descendante) et bottom-up (ascendante) (1 édition)

Een voordeel van top-down-methoden is dat een cijfermatige samenhang tussen de nationale en de regionale rekeningen gegarandeerd is.
L'intérêt des méthodes descendantes est de garantir la cohérence numérique entre les comptes nationaux et les comptes régionaux.

Voor het spoorvervoer en de luchtvaart dienen alleen top-down-methoden te worden gebruikt, waarbij de nationale aggregaten met behulp van geschikte indicatoren worden toegerekend aan regio's.
En ce qui concerne les transports ferroviaires et aériens, il convient d'utiliser une méthode descendante permettant de ventiler les agrégats nationaux entre les différentes régions à l'aide d'indicateur ad hoc.

Over het algemeen kan regionalisatie tot stand komen door gebruikmaking van bottom-up- (opbouw van beneden naar boven), top-down- (opbouw van boven naar beneden) of gemengde methoden.
Globalement, la régionalisation peut intervenir selon des méthodes ascendantes, des méthodes descendantes ou des méthodes mixtes.