Het is waar dat geen van deze twee categorieën ten gevolge hiervan materiële voordelen heeft genoten om reden dat al de schikkingen, genomen in het kader van de wet van 1999, zowel de heropening van de termijnen voor al de statuten, als de nieuwe maatregelen ten voordele van de Joden, opgevat werden ten morele titel.
Il est vrai qu'aucune de ces deux catégories n'a bénéficié suite à cela d'avantages matériels pour le motif que toutes les dispositions prises dans le cadre de la loi de 1999, tant la réouverture des délais pour tous les statuts, que les nouvelles mesures en faveur des Juifs, ont été prises à titre moral.
