Vertaling van "voordelen hiervan inzien " (Nederlands → Frans) :

Bekendheid geven aan initiatieven op het vlak van de deel- of ruileconomie; er moeten voorlichtings- en bewustwordingscampagnes worden opgezet, zodat de bevolking de individuele en collectieve voordelen hiervan gaat inzien.
information et sensibilisation de la population au sujet des initiatives de consommation collaborative ou participative et des avantages individuels et collectifs qu'elles comportent.

Het bedrijfsleven is er niet echt op tegen, maar zou mijns inziens soms de sterkere inbreng van de consument moeten accepteren en werkelijk de voordelen hiervan inzien.
L’industrie ne combat pas cette idée, mais devrait parfois, je le pense, accepter que le point de vue des consommateurs s’exprime plus fortement, et se rendre vraiment compte des avantages que cela comporte.