Traduction de «voordelen snel voelbaar » (Néerlandais → Français) :

Bovendien zijn de macro-economische voordelen snel voelbaar omdat gepensioneerden een steeds belangrijkere bron van stabiele en regelmatige consumptie zijn.
En outre, elle est susceptible de faire sentir rapidement ses effets positifs sur le plan macroéconomique, car les retraités représentent une source croissante de consommation stable et régulière.

Vandaar dat de rapporteur voorstelt deze periode tot één maand terug te brengen, zodat de voordelen van markttoezicht zo snel mogelijk voelbaar worden.
Le rapporteur pour avis propose donc de ramener ce délai à un mois afin de profiter le plus rapidement possible des avantages d'une surveillance accrue du marché.