Het schrappen van een voordelig Benelux-tarief lijkt niet erg logisch op een moment dat het postverkeer in Europa en bij uitstek tussen de buurlanden België en Nederland toeneemt.
Il ne paraît pas particulièrement logique de sup-primer un tarif Benelux avantageux au moment où le trafic postal au niveau européen, a fortiori entre des pays voisins comme la Belgique et les Pays-Bas, ne cesse de s'accroître.