Traduction de «voordracht van griekenland de volgende tien personen benoemd » (Néerlandais → Français) :

De Raad heeft op voordracht van Griekenland de volgende tien personen benoemd tot lid van het Comité van de Regio's voor het resterende deel van de huidige ambtstermijn, die op 25 januari 2015 afloopt: Stavros ARNAOUTAKIS, Grigorios ZAFEIROPOULOS, Dimitrios KALOGEROPOULOS, Georgios KAMINIS, Apostolos KATSIFARAS, Georgios KOTRONIAS, Ioannis BOUTARIS, Nikolaos PAPANDREOU, Ioannis SGOUROS en Panagiotis PSOMIADIS (7711/11).
Le Conseil a nommé les dix membres ci-après du Comité des régions proposés par le gouvernement grec pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 25 janvier 2015: Stavros ARNAOUTAKIS, Grigorios ZAFEIROPOULOS, Dimitrios KALOGEROPOULOS, Georgios KAMINIS, Apostolos KATSIFARAS, Georgios KOTRONIAS, Ioannis BOUTARIS, Nikolaos PAPANDREOU, Ioannis SGOUROS et Panagiotis PSOMIADIS (doc. 7711/11).

" Art. 11. Op voordracht van SOM de federatie van sociale ondernemingen vzw, Potvlietlaan 4, 2° verdieping, 2600 Berchem, worden de volgende personen benoemd tot respectievelijk effectief en plaatsvervangend lid: Mevr. Anita Cautaers en Mevr. Lieve Van Den Bossche" .
« Art. 11. Sur la proposition de la « SOM », la « Verbond Sociale Ondernemingen » (Fédération d'entreprises sociales) asbl, Potvlietlaan 4, 2 étage, 2600 Berchem, les personnes suivantes sont nommées respectivement membres effectifs et suppléants : Mme Anita Cautaers et Mme Lieve Van Den Bossche».

De Raad heeft, op voordracht van de Hongaarse regering, de volgende vier personen benoemd tot lid van het Comité van de regio's, voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2015: de heren István BÓKA, Attila KISS, Sándor KOVÁCS en Jenö MANNINGER (5254/11).
Le Conseil a nommé quatre membres au Comité des régions, proposés par le gouvernement hongrois pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 25 janvier 2015: M. István BÓKA, M. Attila KISS, M. Sándor KOVÁCS et M. Jenö MANNINGER (doc. 5254/11).

Art. 3. Op voordracht van het Vlaams Patiëntenplatform, Groenveldstraat 15, 3001 Heverlee worden de volgende personen benoemd tot respectievelijk effectief en plaatsvervangend lid : mevrouw Ilse Weeghmans en mevrouw Anita Duprez.
Art.3. Sur la proposition du Vlaams Patiëntenplatform, Groenveldstraat 15, 3001 Heverlee, les personnes suivantes sont nommées respectivement membre effectif et membre suppléant : Madame Ilse Weeghmans et Madame Anita Duprez.

Art. 4. Op voordracht van hun koepels of beroepsorganisaties, worden de volgende personen benoemd tot respectievelijk effectief en plaatsvervangend lid :
Art. 4. Sur la proposition de leurs organismes ou organisations professionnelles, les personnes suivantes sont nommées respectivement membres effectifs et membres suppléants :

Art. 7. Op voordracht van de Samenwerkingsinitiatieven Eerstelijnsgezondheidszorg, worden de volgende personen benoemd tot respectievelijk effectief en plaatsvervangend lid :
Art. 7. Sur la proposition des Initiatives de Coopération Soins de Santé primaires, les personnes suivantes sont nommées respectivement membres effectifs et membres suppléants :

Art. 5. Op voordracht van het Nationaal Intermutualistisch College, Sint-Pieterssteenweg 373, 1040 Brussel, worden de volgende personen benoemd tot respectievelijk effectief en plaatsvervangend lid :
Art. 5. Sur la proposition du Nationaal Intermutualistisch College, Sint-Pieterssteenweg 373, 1040 Brussel, les personnes suivantes sont nommées respectivement membres effectifs et membres suppléants :