Vertaling van "voordracht van kandidaten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

audiovisuele presentatie/voordracht | audiovisuele voordracht
présentation audio-visuelle

regel inzake voordracht
règle de présentation

akte van voordracht
acte de présentation

voordracht
acte de présentation

een toespraak houden | redevoering | spraak | toespraak | voordracht
discours

voordracht
désignation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In haar mededeling van 28 november 2012 over een "Blauwdruk voor een hechte economische en monetaire unie - Aanzet tot een Europees debat"[25] heeft de Commissie benadrukt dat de voordracht van kandidaten voor het ambt van Commissievoorzitter door politieke partijen in de context van de Europese verkiezingen van 2014 een van de zeer belangrijke stappen is om de totstandkoming van een echt Europees politiek bestel te bevorderen.
Dans sa communication du 28 novembre 2012 intitulée «Projet détaillé pour une Union économique et monétaire véritable et approfondie — Lancer un débat européen»[25], la Commission soulignait que la désignation, par les partis politiques, de candidats à la présidence de la Commission dans le contexte des élections européennes de 2014 était l'une des mesures particulièrement importantes qui pouvaient être prises pour favoriser l’émergence d’une véritable sphère politique européenne.

[11] De nationale vergadering heeft de procedure opnieuw opgestart, met 30 januari 2015 als uiterste termijn voor de voordracht van kandidaten.
[11] L’Assemblée nationale a rouvert la procédure en fixant la date butoir du 30 janvier 2015 pour la désignation des candidats.

Indien bij de benoeming of de voordracht van kandidaten de vereiste meerderheid niet wordt verkregen bij de eerste stemming, heeft een herstemming plaats over de twee kandidaten die de meeste stemmen hebben behaald.
Si la majorité requise pour la nomination ou la présentation de candidats n'est pas obtenue au premier tour du scrutin, il est procédé à un scrutin de ballottage entre les deux candidats qui ont obtenu le plus grand nombre de voix.

Voordracht van kandidaten voor een ambt van Nederlandstalig staatsraad
Présentation de candidats pour une place de conseiller d'Etat néerlandophone

Voordracht van kandidaten voor een ambt van Franstalig staatsraad
Présentation de candidats pour une place de conseiller d'Etat francophone

Voordracht van kandidaten voor een ambt van Nederlandstalig assessor bij de Raad van State
Présentation de candidats à une fonction d'assesseur néerlandophone au Conseil d'État

Voordracht van kandidaten voor een ambt van Nederlandstalig staatsraad bij de Raad van State
Présentation de candidats à une fonction de conseiller d'État néerlandophone au Conseil d'État

Voordracht van kandidaten voor een ambt van Franstalig staatsraad bij de Raad van State
Présentation de candidats à une fonction de conseiller d'État francophone au Conseil d'État

Gelet op de voordracht van kandidaten door verzekeringsinstellingen, door representatieve patiëntenverenigingen, door een representatieve vereniging van zorgverleners en door een verzorgingsinstelling;
Vu la présentation de candidats par des organismes assureurs, par des associations représentatives des patients, par une association représentative de prestataires de soins et par une institution de soins de santé;

Gelet op de voordracht van kandidaten door de representatieve werkgevers- en werknemersorganisaties;
Vu la présentation de candidats par les organisations représentatives des employeurs et des travailleurs;