Vertaling van "voordrachten hebben ingediend " (Nederlands → Frans) :

1. De leden van de commissies en enquêtecommissies worden gekozen nadat de fracties en de niet-fractiegebonden leden hun voordrachten hebben ingediend.
1. L'élection des membres des commissions et des commissions d'enquête a lieu après la désignation des candidats par les groupes politiques et les députés non inscrits.

1. De leden van de commissies en enquêtecommissies worden gekozen nadat de fracties en de niet-ingeschrevenen hun voordrachten hebben ingediend.
1. L'élection des membres des commissions et des commissions d'enquête a lieu après la désignation des candidats par les groupes politiques et les députés non inscrits.

Gezien de lijsten van voordrachten die de regeringen van de lidstaten bij de Raad hebben ingediend,
vu les listes des candidatures présentées au Conseil par les gouvernements des États membres,

De vaste leden en hun plaatsvervangers worden verkozen nadat de fracties en de niet-ingeschrevenen hun voordrachten hebben ingediend.
Leurs membres, permanents et suppléants, sont élus après la désignation des membres par les groupes politiques et les députés non inscrits.

2. De leden van de commissies en enquêtecommissies worden gekozen nadat de fracties en de niet-ingeschrevenen hun voordrachten hebben ingediend.
1. L'élection des membres des commissions et des commissions d'enquête a lieu après la désignation des candidats par les groupes politiques et les députés non inscrits.

Gezien de voordrachten die de regeringen van de lidstaten bij de Raad hebben ingediend,
vu la liste de candidatures présentées au Conseil par les gouvernements des États membres,

Gezien de voordrachten die de regeringen van bovengenoemde staten bij de Raad hebben ingediend,
vu la liste de candidatures présentées au Conseil par les gouvernements des États mentionnés ci-dessus,