Vertaling van "voordrachten van nederlandstalige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

organisatoor van voordrachten
organisateur de conférences

sessie met vrije voordrachten
séance de communications libres

taalgroep [ Duitstalig gebied | Engelstalig gebied | Franstalig gebied | linguïstische minderheid | Nederlandstalig gebied | Portugeestalig gebied | taalgebied | taalgroepering | taalminderheid ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

Nederlandstalige orde van advocaten
ordre néerlandais des avocats

Nederlandstalig
néerlandophone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

h) Voordrachten voor Nederlandstalige en Franstalige automobielexperts waarin de mogelijkheden van het Instituut worden voorgesteld.
h) exposés destinés aux experts automobiles francophones et néerlandophones au cours desquels les possibilités de l'Institut sont présentées.

Bij gebrek aan voordrachten van Nederlandstalige kandidaten als vertegenwoordigers van de bemiddelaars die noch het beroep van advocaat, noch dat van notaris uitoefenen, voor de mandaten van vast en plaatsvervangend lid van de bijzondere commissie voor sociale zaken, werd het niet mogelijk om deze samen te stellen.
A défaut de présentations de candidats d'expression néerlandaise représentant les médiateurs qui n'exercent ni la profession d'avocat, ni celle de notaire, pour les mandats de membre effectif et suppléant de la commission spéciale en matière sociale, il n'a pas été possible de constituer cette commission.

Bij gebrek aan voordrachten van Nederlandstalige kandidaten als vertegenwoordiger van de bemiddelaars die noch het beroep van advocaat, noch dat van notaris uitoefenen, voor de mandaten van vaste en plaatsvervangende lid van de bijzondere commissie voor sociale zaken, is het niet mogelijk om deze samen te stellen.
A défaut de présentations de candidats d'expression néerlandaise représentant les médiateurs qui n'exercent ni la profession d'avocat, ni celle de notaire, pour les mandats de membres effectif et suppléant de la commission spéciale en matière sociale, il n'est pas possible de constituer cette commission.

De kandidaturen en de voordrachten voor de andere mandaten van vast en plaatsvervangend lid van de bijzondere commissie voor sociale zaken (Franstalige en Nederlandstalige vertegenwoordigers van de advocaten en notarissen, en Franstalige vertegenwoordigers van de bemiddelaars die noch het beroep van advocaat, noch dat van notaris uitoefenen), blijven geldig.
Les candidatures et les présentations pour les autres mandats de membre effectif et suppléant de la commission spéciale en matière sociale (représentants d'expression française et néerlandaise des avocats et des notaires, et représentants d'expression française des médiateurs qui n'exercent ni la profession d'avocat, ni celle de notaire), restent valables.

Ik herinner u eraan dat de voordrachten voor het tweede Nederlandstalige en het tweede Franstalige ambt door de Raad van State werden overgezonden aan de Kamer van Volksvertegenwoordigers.
Je vous rappelle que les présentations pour la deuxième fonction néerlandophone et la deuxième fonction francophone ont été transmises par le Conseil d'État à la Chambre des représentants.