2. a) Zoals onder 1 uiteengezet kan de vaststelling van een milieubijdrage (de «prijs voor de ophaling van banden») door Recytyre niet volgens de mededingingsregels worden beoordeeld, aangezien deze milieubijdrage in de milieubeleidsovereenkomst is voorzien en volgens objectieve criteria en onder toezicht van de overheid dient te worden vastgesteld. b) Er is geen aanmelding bij de Raad voor de mededinging en conform de voorgaande elementen lijkt een dergelijke aanmelding ook niet nodig, aangezien de milieubeleidsovereenkomst niet is gesloten tussen ondernemingen maar tussen de overheid en de vertegenwoordigers van de sector.
2. a) Comme expliqué sous 1, la fixation d'une cotisation environnementale (le «prix pour l'enlèvement des pneus») par Recytyre ne peut être appréciée selon les règles de concurrence, dès lors que cette cotisation est prévue dans la convention environnementale et qu'elle doit être établie selon des critères objectifs et sous la surveillance des pouvoirs publics. b) Il n'y a eu aucune notification au Conseil de la concurrence et
, conformément à ce qui a été exposé ci-avant, une telle notification ne semble pas être requise, dès lors que la convention environnementale n'a pas été conclue entre entreprises mais entre l'autorité publique et
...[+++]les représentants du secteur.
